姜夔《湖上寓居杂咏·荷叶披披一浦凉》阅读答案

湖上寓居杂咏
【宋】姜夔
荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商。
平生最识江湖味,听得秋声忆故乡。
【注】
(1)披披:分散状。
(2)奕奕:摇曳貌。
(3)商:五音之一,其音悲凄,在四季中属秋。

(1)这首诗的前两句描绘了一幅怎样的画面?请简要赏析。(4分)
(2)本诗的后两句写出了怎样的情感?试作简要分析。(4分)

参考答案
(1)描绘了一幅清冷萧瑟的湖上清秋图。(2分)湖中稀疏的荷叶透着侵人的凉意,摇曳的芦苇在夜风中发出凄凉的声响。(2分)
(2)后两句写出了游子飘零之痛和思乡之苦。(2分)“江湖味”感慨自己羁旅飘零的苦痛,“最识”体现了飘零之久和对苦痛的体味之深;最后一句触景生情,听秋声而思故乡。(2分)

参考译文
湖中的荷花,叶子已经稀疏,满湖透发着阵阵的凉意;青色的芦苇,在晚风中摇荡,发出凄厉的声响,仿佛诉说着无尽的愁思。我一生颠沛流离,已尝够了浪迹江湖的滋味;如今,猛听得这秋声,禁不住把故乡深深地思忆。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/999663.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 吕本中《南歌子》翻译赏析

      南歌子   吕本中   驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄,正是乱山深处过重阳。   旅枕元①无梦,寒更②每自长。只言江左③好风光,不道中原归思转凄凉。   注释   ①元…

    古诗文 2022年11月5日
    63
  • 《六韬》文言文

    《六韬》文言文   文王问太公曰:“君国主民者,其所以失之者何也?”   太公曰:“不慎所与也。人君有六守、三宝。”   文王曰:“六守何也?”   太公曰::“一曰仁,二曰义,三…

    古诗文 2022年11月17日
    52
  • “王忠嗣,华州郑人。父战死,忠嗣时年九岁”阅读答案解析及翻译

    王忠嗣,华州郑人。父战死,忠嗣时年九岁,入见帝,伏地号泣,帝抚之曰:“此去病孤也,须壮而将之。”更赐今名,养禁中。肃宗为忠王,帝使与游。及长,雄毅寡言,有武…

    古诗文 2022年11月24日
    48
  • 方孝孺《溪渔子传》阅读练习及答案

    方孝孺溪渔子传方孝孺溪渔子,金陵江宁人。少脱略不拘,与群儿嬉遨,辄处其上,而什伍部署之,令之曰:“之左”,则趋之左;曰“之右”,则折而右,无敢过视者。溪渔之父素长者,常禁切之,纳之…

    古诗文 2022年7月24日
    121
  • 卢挚――蝶恋花 予将南迈度间赠合曲张氏夫妇

       蝶恋花 予将南迈度间赠合曲张氏夫妇   元代:卢挚   前度归田菘下住。野店荒村,抚掌琵琶女。忽听梨园新乐府,离鸾别鹤清如许。歌管声残弦解语。玉*春泉,心手相忘庆。明日扁舟人…

    古诗文 2022年10月7日
    64
  • 《初潭集》的原文及赏析

      邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心感伤,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”…

    古诗文 2022年11月9日
    131
分享本页
返回顶部