木兰诗赏析互文句子

木兰诗赏析互文句子

  木兰诗赏析互文句子,一起来看看吧。

  将军百战死,壮士十年归

  当窗理云鬓,对镜帖花黄

  东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭

  开我东阁门,坐我西阁床

  雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离.

  附:什么是互文

  互文是一种修辞手法,又叫互辞,互参。

  在古代汉语中,上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。解释时要把上下句的意思互相补足,否则就会理解出错。

  比如:

  “将军百战死,壮士十年归”。——《木兰诗》

  如果翻译成“将军经过百战之后都战死了,回来的都是久经战场的壮士”,我们明显可以感觉到逻辑上讲不通,就是因为它用了互文的修辞手法。这一句是说:“将军和壮士经历了很多年征战,有的战死,有的归来”

  应该翻译成“将军和壮士们经过多年征战,有的光荣殉国,有的载誉而归”

  互文的表现形式:

  同句互文。即在同一个句子里出现的互文。

  比如:

  1.朝晖夕阴。 ——《岳阳楼记》

  意思是“朝晖夕阴”和“朝阴夕晖”。“朝”和“夕”、“晖”和“阴”是互文。

  以下句子也都一样。

  2.“秦时明月汉时关” 。“秦”和“汉”是互相补充。

  3.“主人下马客在船”

  4.“东船西舫悄无言”

  5.“东犬西吠”

  二、邻句互文。即在相邻的.句子里出现互文!

  比如:

  1.不以物喜,不以己悲。——《岳阳楼记》

  意思是 不因“物”﹝所处的环境﹞或“己”﹝个人的遭遇﹞而喜,也不因“物”或“己”而悲。)

  2.将军百战死,壮士十年归

  补充材料。

  古代汉语中对互文修辞的解释是:“参互成文,含而见文。”具体地说,互文的特征是“文省而意存”,主要表现在两个方面:

  一、结构特征:互省。比如上面例子。

  二、语义特征:互补。比如“当窗理云鬓,对镜贴花黄”——《木兰诗》。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1002853.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 老年与花乐诗经典散文

    老年与花乐诗经典散文   说到“花样年华”或“花信年华“,让人总感到那属于年轻人,老年还有份吗?   前几天看到一个句子,是“人生季季如花”,让我忽然醒悟,花样年华属于每一个年龄段…

    题库 2022年11月27日
    42
  • 诗经《桑中》

    诗经《桑中》   爰采唐矣?沫之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。   爰采麦矣?沫之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上…

    题库 2022年11月27日
    53
  • 王安国《西湖春日》阅读答案及赏析

    西湖春日 王安国 争得①才如杜牧之,试来湖上辄题诗。 春烟寺院敲茶鼓,夕照楼台卓酒旗。 浓吐杂芳熏巇崿②,湿飞双翠破涟漪。 人间幸有蓑兼笠,且上渔舟作钓师。 【注释】①争得:怎得;…

    题库 2022年11月17日
    58
  • 崔橹《华清宫三首(其一)》阅读答案及翻译赏析

    华清宫三首(其一) 崔橹 草遮回磴绝鸣鸾,云树深深碧殿寒。 明月自来还自去,更无人倚玉阑干。 1.诗歌前两句描绘了一幅怎样的画面?营造出怎样的氛围?(5分) 2.诗歌表达了怎样的思…

    题库 2022年11月17日
    47
  • 王维《送梓州李使君》阅读答案附全诗赏析

    送梓州李使君 王维 万壑树参天,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女输橦布,巴人讼芋田。 文翁翻教授,不敢倚先贤。     注: ①文翁:汉景…

    题库 2022年11月17日
    81
  • 陈子龙《渡易水》戴叔伦《塞上曲》阅读答案对比赏析

    渡易水 陈子龙① 并刀②昨夜匣中鸣,燕赵悲歌最不平; 易水潺浚云草碧,可怜无处送荆卿! 【注释】 ①陈子龙:明末官员、文学家,当时建州女真族统治者已改国号“清&rdqu…

    题库 2022年11月26日
    123
分享本页
返回顶部