木兰诗赏析互文句子

木兰诗赏析互文句子

  木兰诗赏析互文句子,一起来看看吧。

  将军百战死,壮士十年归

  当窗理云鬓,对镜帖花黄

  东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭

  开我东阁门,坐我西阁床

  雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离.

  附:什么是互文

  互文是一种修辞手法,又叫互辞,互参。

  在古代汉语中,上下两句或一句话中的两个部分,看似各说一件事,实则是互相呼应,互相阐发,互相补充,说的是一件事。解释时要把上下句的意思互相补足,否则就会理解出错。

  比如:

  “将军百战死,壮士十年归”。——《木兰诗》

  如果翻译成“将军经过百战之后都战死了,回来的都是久经战场的壮士”,我们明显可以感觉到逻辑上讲不通,就是因为它用了互文的修辞手法。这一句是说:“将军和壮士经历了很多年征战,有的战死,有的归来”

  应该翻译成“将军和壮士们经过多年征战,有的光荣殉国,有的载誉而归”

  互文的表现形式:

  同句互文。即在同一个句子里出现的互文。

  比如:

  1.朝晖夕阴。 ——《岳阳楼记》

  意思是“朝晖夕阴”和“朝阴夕晖”。“朝”和“夕”、“晖”和“阴”是互文。

  以下句子也都一样。

  2.“秦时明月汉时关” 。“秦”和“汉”是互相补充。

  3.“主人下马客在船”

  4.“东船西舫悄无言”

  5.“东犬西吠”

  二、邻句互文。即在相邻的.句子里出现互文!

  比如:

  1.不以物喜,不以己悲。——《岳阳楼记》

  意思是 不因“物”﹝所处的环境﹞或“己”﹝个人的遭遇﹞而喜,也不因“物”或“己”而悲。)

  2.将军百战死,壮士十年归

  补充材料。

  古代汉语中对互文修辞的解释是:“参互成文,含而见文。”具体地说,互文的特征是“文省而意存”,主要表现在两个方面:

  一、结构特征:互省。比如上面例子。

  二、语义特征:互补。比如“当窗理云鬓,对镜贴花黄”——《木兰诗》。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1002853.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《水浒传》中善射的人是()。

    《水浒传》中善射的人是()。 A.杨志 B.花荣(正确答案) C.武松 D.公孙胜

    题库 2022年9月8日
    42
  • 张问陶《出栈》阅读答案及赏析

    出栈 张问陶 马嘶人语乱斜阳,漠漠连阡水稻香。 送险亭边一回首,万峰飞舞下陈仓。 [注]①送险亭:在四川境内栈道终点处的一座亭子。②陈仓:在今宝鸡市境内,为关中与汉中交通要道。 1…

    题库 2022年11月22日
    24
  • 吴兆骞《夜行》阅读答案

    夜行 吴兆骞① 惊沙莽莽飒风飙,赤烧连天夜气遥。 雪岭三更人尚猎,冰河四月冻初消。 客同属国②思传雁,地是阴山学射雕。 忽忆吴趋歌吹地,杨花楼阁玉骢骄。 【注释】①吴兆骞(1631…

    题库 2022年11月17日
    26
  • 王安石《道人北山来》王维《杂诗》陶渊明《问来使》阅读答案及赏析

    尔从山中来,早晚发天目?我居南窗下,今生几丛菊? ——陶渊明《问来使》 君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未? ——王维《…

    题库 2022年11月22日
    19
  • 李甲《帝台春·芳草碧色》阅读答案及翻译赏析

    帝台春·芳草碧色 李 甲 芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也知人、春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。  愁旋释,还似织…

    题库 2022年11月18日
    30
  • 阅读木兰诗有感

    阅读木兰诗有感   在无数的战争中,出现了许多的英雄,在这些英雄当中,却出现了一位女英雄。这说明,在无数的英雄中,不仅只有男英雄,也会有女英雄出现。以下是小编为大家整理的阅读木兰诗…

    题库 2022年11月27日
    19
分享本页
返回顶部