《昔齐攻鲁,求其岑鼎》原文及译文

  昔齐攻鲁,求其岑鼎

  作者:左丘明

  原文

  昔齐攻鲁,求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信,曰:“若柳季云是,则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰:“君以鼎为国,信者亦臣之国,今欲破臣之国,全君之国,臣所难”鲁侯乃献岑鼎。

  –左丘明《国语》

  译文

  从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会将真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100893.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 寄外征衣

    朝代:唐代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 夫戌边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪,寒到君边衣到无?

    古诗文 2020年3月2日
    475
  • 谢皋父传文言文翻译

    谢皋父传文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。下面就是小编整理的谢皋父传文言文翻译,一起来看一下吧。   原文:  …

    古诗文 2022年12月1日
    15
  • “残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。”全诗赏析

    “残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。”出自宋代诗 人欧阳修的《戏答元珍》 《戏答元珍》 春风疑不到天涯, 二月山城未见花。    残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽…

    古诗文 2022年11月19日
    17
  • 田真兄弟

      【文言文】   京兆田真兄弟三人,共议分财。生资皆平均,唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片。翌日就截之,其树即枯死,状如火然。真往见之,大愕,谓诸弟曰:“树木同株,闻将…

    古诗文 2022年9月3日
    80
  • 子余知人文言文翻译

    子余知人文言文翻译   子余知人一文是出自刘基的作品。下面是小编推荐给大家的子余知人文言文翻译,希望大家有所收获。   子余知人   越王使其大夫子余造舟,舟成,有贾人求掌工,子余…

    古诗文 2022年11月27日
    49
分享本页
返回顶部