《石灰吟》原文及注释译文

  《石灰吟》①

  作者:于谦

  千锤万凿出深山②,

  烈火焚烧若等闲③。

  粉骨碎身全不怕④,

  要留清白在人间⑤。

  注释

  ①石灰吟:赞颂石灰。吟:吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式)。

  ②千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:指撞击次数多,不是实指一千一万。锤,锤打。凿,开凿。

  ③若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。

  ④浑:全。

  ⑤清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。

  译文

  (石头)只有经过多次撞击才能从山上开采出来。它把烈火焚烧看成平平常常的事,即使粉身碎骨也毫不惧怕,只要把一身清白留在人世间。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100908.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《忆江南》译文及赏析

    《忆江南》译文及赏析1   《忆江南》   唐代:白居易   江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?   《忆江南》译文   江南好,我对江南的美丽风景曾…

    古诗文 2022年11月5日
    110
  • 《乐羊子妻》原文与翻译

    原文   河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。   羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水,廉者不受嗟来之食,况拾…

    古诗文 2022年11月23日
    66
  • 宝镜似空水的下一句是落花如风吹全诗赏析

    宝镜似空水的下句是“落花如风吹”。整句: 宝镜似空水,落花如风吹。 诗 句出自唐代诗人李白 的《拟古》 拟古 作者:李白:年代:唐 融融白玉辉,映我青蛾眉。…

    古诗文 2022年11月18日
    115
  • 一棵小桃树的原文阅读

      我常想给我的小桃树写点文章,却没写出一个字来。只是自个儿忏悔,又自个儿安慰,说:我是该给它写点什么了。   今天下雨,早晨起来就淅淅沥沥的,我还高兴地说:春雨今年来得这么早!一…

    古诗文 2022年11月8日
    71
  • “沙禽失侣远,江树著阴轻”的意思及全诗鉴赏

    “沙禽失侣远,江树著阴轻”这两句是说,沙洲上的禽鸟失去伴侣,在远处孤零零地站立着;江边树木在云烟遮掩下,罩上一层淡淡的阴影。诗句于写景中渗透孤孑之感,黯淡之…

    古诗文 2022年11月20日
    74
  • 中考语文文言文中的固定反问句式

    中考语文文言文中的固定反问句式   1."不……乎""不亦……乎"是较委婉的反问说法,即"不是吗",或者"不也…

    古诗文 2022年11月19日
    79
分享本页
返回顶部