《宿新市徐公店》原文及注释译文

  《宿新市徐公店》①

  作者:宋·杨万里

  篱落②疏疏③一径④深⑤,

  树头⑥花落⑦未⑧成阴⑨。

  儿童急走⑩追黄蝶⑾,

  飞入菜花无处⑿寻⒀。

  注释

  ①留住新市徐公店。

  ②篱落:篱笆。

  ③疏疏:稀稀疏疏。

  ④一径:一条小的路。

  ⑤深:深远。

  ⑥树头:树枝头上。

  ⑦花落:花落下。

  ⑧未:没有。

  ⑨阴:树叶茂盛浓密。

  ⑩急走:奔跑着、快追。

  ⑾黄蝶:黄颜色的蝴蝶。

  ⑿无处:没有地方。

  ⒀寻:寻找。

  译文

  在稀稀疏疏的篱笆旁,有一条小路通向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还不茂密,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中,孩子们再也找不到它们了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100923.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 成人之美的意思解释 成人之美造句 近义词反义词

    成人之美的意思: [chéngrénzhīměi] 成全别人的好事或帮助人实现他的愿望。《论语·颜渊》:“君子成人之美,不成人之恶。”成:成全,帮助。 成人之美百科解释: 成:成全…

    古诗文 2023年2月18日
    43
  • 游钓台记文言文阅读题及答案

    游钓台记文言文阅读题及答案   阅读下面的文言文,完成10-12题。   钓台在浙东,汉严先生隐处也。先生风节辉映千古予夙慕之思得一游为快顾奉檄北上草草行道中耳非游也然以为游则亦游…

    古诗文 2022年11月25日
    78
  • “借问酒家何处有 牧童遥指杏花村”的意思及全诗翻译赏析

    “借问酒家何处有 牧童遥指杏花村”的意思:问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村。 出自杜牧《清明》 清明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂。 借问酒家何处…

    古诗文 2022年11月18日
    136
  • 池州清溪(杜牧)原文翻译赏析

      池州清溪   这是杜牧在池州任刺史期间所写的一首七绝。诗人酷爱这里的一条清溪,终日在其身边徜徉流连,由此引出一番感慨和感触:既悲且喜。   弄溪终日到黄昏,照数秋来白发根。  …

    古诗文 2022年10月10日
    328
  • 死――闻一多

    啊!我的灵魂底灵魂! 我的生命底生命, 我一生底失败,一生底亏欠, 如今要都在你身上补足追偿, 但是我有什么 可以求于你的呢? 让我淹死在你眼睛底汪波里! 让我烧死在你心房底熔炉里…

    古诗文 2022年10月10日
    98
  • 狱中上梁王书

    朝代:两汉 作者:邹阳 原文: 感谢您的评分   臣闻忠无不报,信不见疑,臣常以为然,徒虚语耳。昔荆轲慕燕丹之义,白虹贯日,太子畏之;卫先生为秦画长平之事,太白食昴,昭王疑之。夫精…

    古诗文 2020年3月6日
    584
分享本页
返回顶部