《宿新市徐公店》原文及注释译文

  《宿新市徐公店》①

  作者:宋·杨万里

  篱落②疏疏③一径④深⑤,

  树头⑥花落⑦未⑧成阴⑨。

  儿童急走⑩追黄蝶⑾,

  飞入菜花无处⑿寻⒀。

  注释

  ①留住新市徐公店。

  ②篱落:篱笆。

  ③疏疏:稀稀疏疏。

  ④一径:一条小的路。

  ⑤深:深远。

  ⑥树头:树枝头上。

  ⑦花落:花落下。

  ⑧未:没有。

  ⑨阴:树叶茂盛浓密。

  ⑩急走:奔跑着、快追。

  ⑾黄蝶:黄颜色的蝴蝶。

  ⑿无处:没有地方。

  ⒀寻:寻找。

  译文

  在稀稀疏疏的篱笆旁,有一条小路通向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还不茂密,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中,孩子们再也找不到它们了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100923.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 行香子(永州为魏深甫寿)

    朝代:宋代 作者:戴复古 原文: 感谢您的评分 万古崔嵬,二水涟漪。此江山、天下之奇。太平气象,百姓熙熙。有文章公,经纶手,把州麾。满斟寿酒,笑捻梅枝。管年年、长见花时。佳人休唱,…

    古诗文 2020年6月1日
    638
  • 古诗五首之【天净沙·秋思】的全文与翻译

      天净沙·秋思   ——马致远   枯藤老树昏鸦,   小桥流水人家,   古道西风瘦马。   夕阳西下,   断肠人在天涯。   【译文】   枯萎的藤蔓,垂老的古树,一只无精…

    古诗文 2022年11月5日
    59
  • 如梦令·一抹斜阳沙觜

    朝代:明代 作者:刘基 原文: 感谢您的评分 一抹斜阳沙觜,几点闲鸥草际,乌榜小渔舟,摇过半江秋水。风起,风起,棹入白苹花里。

    古诗文 2020年3月26日
    572
  • 夜下征虏亭古诗翻译赏析

      《夜下征虏亭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   船下广陵去,月明征虏亭。   山花如绣颊,江火似流萤。   【前言】   《夜下征虏亭》是唐代伟大诗人李白创作的一首短…

    古诗文 2022年11月10日
    64
  • 婆罗门引(春情)

    朝代:宋代 作者:严仁 原文: 感谢您的评分 花明柳暗,一天春色绕朱楼。断鸿声唤人愁。欲问归鸿何处,身世自悠悠。正东风留滞,楚尾吴头。追思旧游。叹双鬓、飒惊秋。可惜等间孤了,酒令花…

    古诗文 2020年5月27日
    676
  • “吕原,字逢原,秀水人”阅读答案解析及翻译

    吕原,字逢原,秀水人。父嗣芳万泉教谕兄本景州训导嗣芳老就养景州与本相继卒贫不能归葬厝于景原时至墓恸哭久之,奉母南归,家益贫。知府黄懋奇原文,补诸生,遣入学,举乡试第一。正统七年,进…

    古诗文 2022年11月23日
    44
分享本页
返回顶部