《宿新市徐公店》原文及注释译文

  《宿新市徐公店》①

  作者:宋·杨万里

  篱落②疏疏③一径④深⑤,

  树头⑥花落⑦未⑧成阴⑨。

  儿童急走⑩追黄蝶⑾,

  飞入菜花无处⑿寻⒀。

  注释

  ①留住新市徐公店。

  ②篱落:篱笆。

  ③疏疏:稀稀疏疏。

  ④一径:一条小的路。

  ⑤深:深远。

  ⑥树头:树枝头上。

  ⑦花落:花落下。

  ⑧未:没有。

  ⑨阴:树叶茂盛浓密。

  ⑩急走:奔跑着、快追。

  ⑾黄蝶:黄颜色的蝴蝶。

  ⑿无处:没有地方。

  ⒀寻:寻找。

  译文

  在稀稀疏疏的篱笆旁,有一条小路通向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还不茂密,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中,孩子们再也找不到它们了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100923.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 水调歌头(送竹隐知郢州)

    朝代:宋代 作者:戴复古 原文: 感谢您的评分 雕鹗上云汉,虎豹守天关。一官游戏,笑向古郢试朱轓。天下封疆几郡,尽得公为太守,奉诏仰天宽。万物一吐气,千里贺平安。雪楼高,三百尺,玉…

    古诗文 2020年6月1日
    741
  • 《冬十月·孟冬十月》原文及译文赏析

      《冬十月·孟冬十月》作者为东汉文学家曹操。其古诗全文如下:   孟冬十月,北风徘徊。   天气肃清,繁霜霏霏。   鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞。   鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。   钱镈停置…

    古诗文 2022年11月10日
    23
  • 唐诗行经华阴意思原文翻译-赏析-作者崔颢

    作者:崔颢 朝代:〔唐代〕 岧峣太华俯咸京,天外三峰削不成。 武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。 河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。 借问路旁名利客,何如此处学长生。(何 一作:无) …

    古诗文 2023年2月18日
    4
  • 子夜吴歌・秋歌――李白诗词全集

      子夜吴歌·秋歌   唐代:李白   长安一片月,万户捣衣声。   秋风吹不尽,总是玉关情。   何日平胡虏,良人罢远征。   【译文】   秋月皎洁长安城一片光明…

    古诗文 2022年10月7日
    27
  • 王溥文言文阅读答案参考

    王溥文言文阅读答案参考   导语:为了方便同学们学习,提高同学们的学习效率,下面小编精心为同学们整理了王溥传文言文阅读答案,供大家参考,希望对同学们的学习能有所帮助。   阅读下面…

    古诗文 2022年11月30日
    20
  • 鹧鸪天(母侯置酒南教场赏芙蓉)

    朝代:宋代 作者:陈耆卿 原文: 感谢您的评分 莫惜花前泥酒壶。沙场千步锦平铺。将军闲试临边手,按出吴宫小阵图。清露里,晓霜馀。娇红淡白更怜渠。人间落木萧萧下,独倚秋江画不如。

    古诗文 2020年5月31日
    548
分享本页
返回顶部