《声声慢》原文及注释译文

  《声声慢》

  作者:李清照

  寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

  乍暖还寒时候,最难将息①。

  三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?

  雁过也,正伤心,却是旧时相识。

  满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?

  守着窗儿,独自怎生得黑?

  梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。

  者次第,②怎一个、愁字了得!

  注释

  ①将息:休养。

  ②者次第:这许多情况。

  译文

  我到处寻找,寻到的只有冷清,十分凄惨。

  乍暖还寒的季节,最难忍受。

  两杯淡酒,怎能压住心头的悲伤?

  大雁飞过,我正伤心,却发现它正是我在故乡认识的那只

  满地黄花堆积着,十分憔悴,有谁忍心去摘?

  我守着窗,独自一人,一个人怎么才能熬到天黑?

  细雨敲打着梧桐,此正是黄昏,一点一滴落着。

  这种场景,这种“愁”又怎是一句话能说得清的呢?

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100927.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 绝句漫兴九首·其七

    朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 感谢您的评分 糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠。

    古诗文 2020年3月2日
    756
  • 正气歌

    朝代:宋代 作者:文天祥 原文: 感谢您的评分 余囚北庭,坐一土室。室广八尺,深可四寻。单扉低小,白间短窄,污下而幽暗。当此夏日,诸气萃然:雨潦四集,浮动床几,时则为水气;涂泥半朝…

    古诗文 2020年3月11日
    874
  • “蔡子英,永宁人,元至正中进士”阅读答案解析及翻译

    蔡子英,永宁人,元至正中进士。察罕开府河南,辟参军事,累荐至行省参政。元亡,从扩廓走定西。明兵克定西,扩廓军败,子英单骑走关中,亡入南山。太祖闻其名,使人绘形求得之,传诣京师。至江…

    古诗文 2022年11月21日
    66
  • 《伯牙破琴》阅读答案及原文翻译赏析

    伯牙破琴 伯牙鼓琴,钟子期听之。方鼓琴而志在太山,钟子期曰:"善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山!"少选之间,而志在流水,钟子期又曰:"善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水…

    古诗文 2022年11月21日
    124
  • 唯美诗句

    唯美诗句   1.静水流深,沧笙踏歌;三生阴晴圆缺,一朝悲欢离合。   2.人世间有百媚千红,唯独你是我情之所钟。   3.生能尽欢,死亦无憾。   4.蓄起亘古的情丝,揉碎殷红的…

    古诗文 2022年11月22日
    52
  • 误佳期·闺怨

    朝代:清代 作者:汪懋麟 原文: 感谢您的评分 寒气暗侵帘幕,孤负芳春小约。庭梅开遍不归来,直恁心情恶。独抱影儿眠,背看灯花落。待他重与画眉时,细数郎轻薄。

    古诗文 2020年3月7日
    593
分享本页
返回顶部