《江畔独步寻花》原文及注释译文

  《江畔独步寻花》

  作者:杜甫

  黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

  留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

  注释

  (1)独步寻花:一个人一边散步一边赏花

  (2)黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。

  (3)蹊(xī):小路。

  (4)留连:同“流连”,即留恋,舍不得离去。该诗句用来形容在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。

  (5)时时:时常。

  (6)自在:自由,无拘无束地。

  (7)娇:婉转动听的。

  (8)恰恰:形容鸟叫声音和谐动听。

  (9)啼:(某些鸟兽)叫声。

  (10)江畔:江边

  译文

  黄四娘园子里的的小路上开满了鲜花,

  千朵万朵压垂了枝条。

  嬉戏的彩蝶不停地飞舞,

  自由自在的黄莺啼鸣恰恰。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100938.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 描写秋天的唯美古诗词句

    荆溪白石出,天寒红叶稀。整理了一些秋天的诗句唯美说说,大家赶紧看一下吧! 1、秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。2、榈庭多落叶,慨然知已秋。 3、夜深独与岩僧语,群动消声举世眠。 4…

    古诗文 2023年2月18日
    20
  • 木兰词·拟古决绝词柬友

    木兰词·拟古决绝词柬友朝代:清代作者:纳兰性德原文:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。(一作:却道故心人易变)骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。(一作:…

    古诗文 2016年5月30日
    1.4K
  • 清明节古诗大全

      清明节俗丰富,归纳起来是两大节令传统:一是礼敬祖先,慎终追远;二是踏青郊游、亲近自然。清明既是节气又是节日,清明期间正是春风得意、春意盎然的时节。下面是关于清明节古诗大全的内容…

    古诗文 2022年11月8日
    39
  • 捕蝗――刺长吏也――白居易诗词全集

    捕蝗——刺长吏也 [唐] 白居易 捕蝗捕蝗谁家子,天热日长饥欲死。兴元兵后伤阴阳, 和气蛊蠹化为蝗。始自两河及三辅,荐食如蚕飞似雨。 雨飞蚕食千里间,不见青…

    古诗文 2022年10月6日
    102
  • 报任安书文言文原文及翻译

    报任安书文言文原文及翻译   《报任安书》是西汉史学家、文学家司马迁写给其友人任安的一封回信。司马迁以激愤的心情,陈述了自己的不幸遭遇,抒发了内心的痛苦,说明因为《史记》未完,他决…

    古诗文 2022年11月29日
    67
  • 于《史记·田单列传》文言文原文和译文

    于《史记·田单列传》文言文原文和译文   原文:   田单者,齐诸田疏属也。湣王时,单为临菑市掾,不见知。及燕使乐毅伐破齐,齐湣王出奔,已而保莒城。燕师长驱平齐,而田单走安平,令其…

    古诗文 2022年11月16日
    47
分享本页
返回顶部