《竹里馆》原文及注释译文

  《竹里馆》

  【唐】王维

  独坐幽篁里,弹琴复长啸。

  深林人不知,明月来相照。

  注释

  ⑴此诗选自《王右丞集笺注》为《辋川集》二十首中的第十七首。竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。

  ⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。《竹里馆》草书(崔国伟)

  ⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音。

  ⑷深林:指“幽篁”。

  ⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。

  译文

  月夜,独坐在幽深的竹林里;时而弹弹琴,时而吹吹口哨。

  竹林里僻静幽深,无人相伴;唯有明月似解人意,偏来相照。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100963.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 苏辙《管幼安画赞(并引)》阅读答案及原文翻译

    管幼安画赞(并引) [宋]苏辙 予自龙川归居颍川十有三年,杜门幽居,无以自适,稍取旧书阅之,将求古人而与之友。盖于三国得一焉,曰管幼安宁①。幼安少而遭乱,渡海居辽东三十七年而归。归…

    古诗文 2022年11月17日
    29
  • 文言文中问句固定表述

    文言文中问句固定表述   一、表示反问的固定句型   1.“何……之有”表示反问,其中的“之”是助词,是宾语提前的标志。“有”是动词,“何……”是其宾语。提前宾语的作用在于强调宾语…

    古诗文 2022年11月19日
    28
  • 曾巩《墨池记》阅读答案及原文翻译

    临川之城东,有地隐然而高,以临于溪,曰新城。新城之上,有池洼然而方以长,曰王羲之之墨池者,荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝,临池学书,池水尽 黑,此为其故迹,岂信然邪?方羲之之不…

    古诗文 2022年11月16日
    84
  • 小学生优秀诗歌朗诵稿

    小学生优秀诗歌朗诵稿   在平日的学习、工作和生活里,大家或多或少都接触过一些经典的诗歌吧,诗歌在形式上,不是以句子为单位,而是以行为单位,且分行主要根据节奏,而不是以意思为主。那…

    古诗文 2022年11月4日
    39
  • 孟浩然――《登安阳城楼》

    《登安阳城楼》 年代: 唐     作者: 孟浩然 县城南面汉江流,江涨开成南雍州。 才子乘春来骋望,群公暇日坐销忧。 楼台晚映青…

    古诗文 2022年10月10日
    128
  • “横云岭外千重树,流水声中一两家”的意思及全诗鉴赏

    “横云岭外千重树,流水声中一两家。”这两句写别业座落在山中,依山傍水,山峰高插云天,深树千重,古木葱笼,风景绝好;溪水流淌,似琴声悦耳,仅有一两户人家,十分…

    古诗文 2022年11月22日
    61
分享本页
返回顶部