《鸟鸣涧》原文及注释译文

  《鸟鸣涧》

  作者:【唐】王维

  人闲桂花落,夜静春山空。

  月出惊山鸟,时鸣春涧中。

  注释

  选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。河流名。

  涧:两山之间的小溪。

  闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。

  桂花:木犀的通称。有的春天开花,有的秋天开花。花瓣晒干可以食用。

  空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,

  好像空无所有。

  月出:月亮出来。

  惊:惊动,惊扰。

  时:时而,偶尔。

  时鸣:偶尔啼叫。

  山鸟:山中的鸟

  译文

  春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人,

  春夜的寂静让山野显得更加空旷。

  或许是月光惊动山中栖息的鸟儿,

  从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100964.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(2)

相关推荐

  • “姚广孝,长洲人,本医家子”阅读答案解析及原文翻译

    姚广孝,长洲人,本医家子。年十四,度为僧,名道衍,字斯道。事道士席应真,得其阴阳术数之学。尝游嵩山寺,相者袁珙见之曰:“是何异僧!目三角,形如病虎,性必嗜杀,刘秉忠流也…

    古诗文 2022年11月21日
    33
  • 小学生必读国学经典:三字经原文及译文(三)

      原文:   知某数,识某文。   一而十,十而百。百而千,千而万。   三才者,天地人。三光者,日月星。   三纲者,君臣义。父子亲,夫妇顺。   曰春夏,曰秋冬。此四时,运不…

    古诗文 2022年5月22日
    134
  • 《初入淮河四绝句》

    杨万里 船离洪泽岸头沙, 人到淮河意不佳。 何必桑乾方是远, 中流以北即天涯! 刘岳张韩宣国威, 赵张二相筑皇基。 长淮咫尺分南北, 泪湿秋风欲怨谁? 两岸舟船各背驰, 波痕交涉亦…

    古诗文 2022年9月11日
    59
  • 《孙登医龙》和《杨宝救黄雀》阅读答案及翻译

    孙登医龙 【甲】晋魏郡亢阳①,农夫祷于龙洞,得雨,将祭谢之。孙登②见曰:“此病龙,雨安能苏禾稼乎?如弗信,请嗅之。”水果腥秽。龙时背生大痘,闻登言,变为一翁…

    古诗文 2022年11月17日
    47
  • 魏文侯问李克文言文的解析和习题答案

    魏文侯问李克文言文的解析和习题答案   魏文侯问李克   【原文】   魏文侯问李克曰:为国如何?对曰:臣闻为国之道:食有劳而禄有功,使有能而赏必行,罚必当。文侯曰:吾赏罚皆当,而…

    古诗文 2022年11月25日
    46
  • 《三峡》《入蜀记》文言文对比训练

    《三峡》《入蜀记》文言文对比训练   (2010·山东省临沂市,6-9,×分)阅读下面[甲]、[乙>两个文言选段,作6-9题   [甲] 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;…

    古诗文 2022年11月21日
    32
分享本页
返回顶部