雏雀逐猫文言文翻译

雏雀逐猫文言文翻译

  一天,一只猫躲在树林里,突然窜出咬向母雀。母雀的四五只小麻雀,边叫着边追猫,每靠近一步就更加愤怒。猫全力用爪子抓它们,没能得胜,又转身逃入猫窝内。母雀死了。那些小麻雀绕着屋子地叫个不停,多次飞进屋里寻找那只猫。过了好几天,它们还对着屋子叫个不停。下面是雏雀逐猫文言文翻译,请参考!

  雏雀逐猫文言文翻译

  雏雀逐猫文言文

  窗外有枣林,雏雀习飞其下。一日,猫蔽身林间,突出噬雀母。其雏四五,噪而逐猫,每进益怒。猫奋攫之,不胜,反奔入室。雀母死,其雏绕室啁啾,飞入室者三。越数日,犹望室而噪也。

  翻译

  窗的外面有片枣树林子,(一些)小麻雀在林子下练习飞翔。一天,(一只)猫躲在树林里,突然窜出咬向母雀。母雀的四五只小麻雀,边叫着边追猫,每靠近一步就更加愤怒。猫全力用爪子抓它们,没能得胜,又转身逃入猫窝内。母雀已经死了。那些小麻雀绕着屋子啁啾地叫个不停,多次飞进屋里寻找那只猫。过了好几天,它们还对着屋子叫个不停。

  字词注解

  1.雏(chú)雀:初生不久的小鸟。 雏:幼小的动物。

  2.习:学习,练习。

  3 蔽身:隐蔽,埋伏。

  4.突出:突然出击。

  5 噬:咬。

  6.噪(zào):形容鸟乱叫的.声音。

  7.进:靠近。

  8.益:更加。

  9.奋攫(jué):起劲地用爪扑取。

  10.胜:胜利,成功。

  11.反:通“返”,返回。

  12.啁啾(zhōu jiū):鸟雀的叫声。

  13.三:表示不止一次,多次。

  14.越:过了。

  15.犹:还。

  16.望:对着。

  17.室:家,这里指猫窝。

  寓意

  雏雀和大猫,谁更强大?答案似乎是没有疑问的,可是这则小品却给出了别一种答案。为什么呢?这就是作者要让读者明白的道理。同时又批判揭露了那些凭权位者残民自肥的丑恶行径。

  本文是一篇以物喻人的小品文。借物态写人情,含蓄而令人深思。文章描写细腻,语言富有表现力,很值得大家学习仿效。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1014600.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《白门感旧》阅读答案

    白门感旧 [清]汪中 秋来无处不销魂,箧里春衫半有痕。 到眼云山随处好,伤心耆旧①几人存。 扁舟夜雨时闻笛②,落叶西风独掩门。 十载江湖生白发,华年如水不堪论。 注 ①耆旧:年高而…

    古诗文 2022年11月26日
    74
  • 《陈涉世家》鉴赏

      课文以陈胜、吴广的活动为线索,生动地描述了这一场起义的发生、发展过程,鲜明地揭示了它的实质──一场得到广大人民支持的、反对暴力统治的农民运动。文中的主要形象是陈胜,作者通过对典…

    古诗文 2022年5月23日
    177
  • 带有成语的诗句

    带有成语的诗句   诗句是我们的瑰宝,带成语的诗句又有哪些呢?下面就还小编一起看一下吧。   带有成语的`诗句   1).曹植《白马篇》捐躲赴国难,视死忽如归。—-视死…

    古诗文 2022年11月22日
    82
  • 《宫词二首其一·何满子》古诗原文及鉴赏

      【   《宫词二首其一·何满子》   .[唐].张祜.   故国三千里,深宫二十年。   一声《何满子》,双泪落君前。   ①故国:故乡。②何满子:一作“河满子”。见“解题”。…

    古诗文 2022年11月11日
    74
  • 《热海行送崔侍御还京》翻译赏析

      《热海行送崔侍御还京》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   侧闻阴山胡儿语,西头热海水如煮。   海上众鸟不敢飞,中有鲤鱼长且肥。   岸旁青草长不歇,空中白雪遥旋灭。 …

    古诗文 2022年11月6日
    75
  • 写三醉亭的诗词大全

    三醉亭,在岳阳市岳阳楼左侧,亭取名于唐末吕岩(即世传八仙之一的吕洞宾)三醉岳阳楼的传说。吕岩,道号纯阳子,又称吕洞宾。生于唐朝后期,祖父是礼部尚书,父亲是海州刺史。据光绪《巴陵县志…

    古诗文 2022年9月10日
    106
分享本页
返回顶部