聪明少年文言文翻译

聪明少年文言文翻译

  聪明少年一文出自世说新语 。下面就随小编一起去阅读聪明少年文言文翻译,相信能带给大家帮助。

  聪明少年文言文:

  钟毓、钟会,少有令誉,年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:“令卿二子来。” 于是敕①见。毓面有汗,帝曰:“卿面何以汗?”毓对曰:“战战惶惶,汗出如浆。”复问会:“卿何以不汗?” 对曰:“战战栗栗,汗不敢出。” 又值父昼寝,因共偷服散酒②。其父时觉,且假寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”

  聪明少年文言文翻译:

  钟毓、钟会在少年时期就有美名。钟毓十三岁时,魏文帝曹丕听说这两个孩子的聪慧名声,就对他们的父亲钟繇说:“请叫这两个孩子来见我。”于是奉旨进见。钟毓脸上有汗,魏文帝问:“你脸上为什么有汗?”钟毓回答:“发抖恐惧,出汗像流水一样。”钟会脸上没出汗,文帝又问:“你为什么不出汗?”钟会回答:“发抖恐惧,不敢出汗。”锺毓兄弟小时候,正值他父亲钟繇在睡觉。所以起来偷喝药酒。姑且装睡,来看他们两个的.表现。锺毓行过礼才喝,钟会直接就喝了没有行礼。后来钟繇问锺毓为什么要行礼,锺毓说:“酒是完成礼仪用的,我不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷本来就是不符合礼仪的,所以不用行礼。”

  聪明少年的注解

  ①敕:皇帝的命令。

  ②散酒:药酒

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1014601.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 初中文言文基础知识点训练

    初中文言文基础知识点训练   余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之。十二三矣。令作诗,不能称前时之闻。又七年,还自扬州,复到舅家问焉。曰:“泯然众人矣。”   王子曰:仲永之…

    古诗文 2022年11月26日
    49
  • 刻舟求剑文言文原文及译文

      楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎。   【翻译】   楚国有个渡江的人,他的剑…

    古诗文 2022年11月12日
    27
  • 古代的优美诗句摘抄

    古代的优美诗句摘抄   东边日出西边雨,道是无晴却有晴。——《竹枝词》   夫尺有所短,寸有所长。——《卜居》   海日生残夜,江春…

    古诗文 2022年11月22日
    30
  • 晏殊《清平乐·红笺小字》

    晏殊 红笺小字,说尽平生意,鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。 斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。   【注释】 红笺:古时用来向情人写情书题情诗的小幅…

    古诗文 2022年9月11日
    71
  • “愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君”的意思及全诗翻译赏析

    “愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。” 的诗意:愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。这两句是说,边烽再起,老将以敌军侵凌为耻,请缨报国,愿拿起武器…

    古诗文 2022年11月21日
    56
  • 长沮桀溺耦而耕

      《长沮桀溺耦而耕》选自《论语·第十八章·微子篇》。   【文言文】   长沮、桀溺耦而耕[2]。孔子过之,使子路问津焉[3]。长沮曰:“…

    古诗文 2022年9月3日
    89
分享本页
返回顶部