郑谷《菊》文言文翻译

郑谷《菊》文言文翻译

  《菊》是诗人郑谷的一首咏物诗,以下是小编准备的郑谷《菊》文言文翻译,欢迎参考!

  郑谷《菊》文言文翻译

  王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。

  露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。

  译文

  公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,

  重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。

  露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,

  因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。

  注释

  菊:此处暗指品德高尚的’人。

  王孙:公子哥。

  比:看作。

  蓬蒿:野生草。

  九日:重阳节。

  秋香:菊花。

  由来:因此从来。

  瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1014767.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 古诗咏史意思原文翻译-赏析-作者左思

    作者:左思 朝代:〔魏晋〕 郁郁涧底松,离离山上苗。 以彼径寸茎,荫此百尺条。 世胄蹑高位,英俊沉下僚。 地势使之然,由来非一朝。 金张藉旧业,七叶珥汉貂。 冯公岂不伟,白首不见招…

    古诗文 2023年2月18日
    17
  • 写江西南昌的诗词大全

    南昌,江西省会,历史名城,汉代为豫章郡,隋唐时称洪州,南唐建南都,升为南昌府,明初为洪都府,后改名南昌,清以后即名南昌。建城至今已有2100多年历史。它位于赣江下游东岸,赣水绕城而…

    古诗文 2022年9月10日
    401
  • “杨靖,字仲宁,山阳人”阅读答案解析及翻译

    杨靖,字仲宁,山阳人。洪武十八年进士,选吏科庶吉士。明年擢户部侍郎。时任诸司者,率进士及太学生,然时有不法者。帝制《大诰》,举通政使蔡瑄、左通政茹瑺、工部侍郎秦逵及靖以讽厉之曰:&…

    古诗文 2022年11月24日
    57
  • 《玉楼春》翻译及赏析

      《玉楼春》作者是宋朝文学家欧阳修。其古诗全文如下:   别后不知君远近,触目凄凉多少闷。   渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。   夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。   故欹单…

    古诗文 2022年11月7日
    38
  • “日夕凉风至,闻蝉但益悲”的意思及全诗翻译赏析

    “日夕凉风至,闻蝉但益悲。”的诗意:傍晚时分,凉风吹来,又听见秋蝉哀鸣,我的心情越发悲伤起来。“凉风”、“蝉&rdquo…

    古诗文 2022年11月21日
    46
  • “文德郭皇后,安平广宗人也”阅读答案及原文翻译

    文德郭皇后,安平广宗人也。祖世长史。后少而父永苛之曰:“此乃吾女中王也。”遂以女王为字。早失二.亲,丧乱流离,没在铜鞮侯家。太祖为魏公时,得入东宫。后有智数…

    古诗文 2022年11月25日
    39
分享本页
返回顶部