《多歧亡羊》文言文及注解

《多歧亡羊》文言文及注解

  求学的人经常改变学习内容、学习方法,就会丧失本性,迷失方向,甚至丧失生命,只有抓住根本的东西、统一的本质的`东西不放,才不会误入歧途。下面是小编整理的《多歧亡羊》文言文及注解,希望对你有帮助!

  多歧亡羊

  先秦:列御寇

  杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊何 追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。”杨子戚 然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:“羊贱畜,又非夫子之有, 而损言笑者何哉?”杨子不答。(追者之众 一作:追之者众)

  心都子曰:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。学 非本不同,非本不一,而末异若是。唯归同反一,为亡得丧。子长先生之门,习 先生之道,而不达先生之况也,哀哉!”

  译文

  杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。"

  杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"

  注释

  竖:未成年的童仆

  反:通“返”,返回

  戚然:悲伤的样子

  怪:以……为怪

  多方:不能专心致志

  杨子之竖追:之:的。

  杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。

  党:家族亲属。

  损:减少。

  党:亲戚朋友

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1016345.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《赠别王山人归布山》翻译赏析

      《赠别王山人归布山》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   王子析道论,微言破秋毫。   还归布山隐,兴入天云高。   尔去安可迟?瑶草恐衰歇。   我心亦怀归,屡梦松上月…

    古诗文 2022年11月6日
    81
  • 兽面人心文言文注释赏析

    兽面人心文言文注释赏析   文言文   漕宪①施公②,貌奇③丑,人号④为“缺不全”。初仕⑤县尹,⑥谒上官,上官或⑦掩口而笑,公正⑧色⑨曰:“公以某貌丑耶?人面兽心,可恶耳。若某,则…

    古诗文 2022年11月16日
    93
  • “明月出天山,苍茫云海间。”李白《关山月》全诗翻译赏析

    明月出天山,苍茫云海间。   [译文]  明月升上了天山,浮荡在那一片苍茫的云海之间。   [出自]  李白  《关山月》 明月出…

    古诗文 2022年11月18日
    103
  • 百家姓库文言文

    百家姓库文言文   《百家姓厍》   作者:佚名   历史来源   1、厍姓系出厍狄氏所改。北周时有厍狄氏,后改为厍姓。据《后汉书》载,有金城太守厍均。据《后汉书·注》载:“羌中有…

    古诗文 2022年11月17日
    61
  • 《文与可画筼筜谷偃竹记》文言文阅读

    《文与可画筼筜谷偃竹记》文言文阅读   苏轼   竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之也。今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎!故画竹必先得…

    古诗文 2022年11月21日
    67
  • 文言文学习的三个技巧

    文言文学习的三个技巧   文言文对孩子就有点头疼了,古文比较难学,学习古文需要巧方法。学习文言文,最应该下功夫的是文言字、词、句式等方面的知识,只有积累了一定的文言知识,初中文言文…

    古诗文 2022年11月19日
    53
分享本页
返回顶部