陆绩怀橘的文言文翻译

陆绩怀橘的文言文翻译

  陆绩怀橘这篇文言文大家看的懂吗?下面小编整理了陆绩怀橘的.文言文翻译,欢迎大家阅读!

  陆绩怀橘

  原文

  陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。其父康,曾为庐州太守,与袁术交好。绩年六,于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚,临行拜辞术,而橘坠地。术笑曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪下对曰:“是橘甘,欲怀而遗母。”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才。”术奇之,后常称说。

  翻译

  陆绩,他是三国时期的吴国人。他的官职到了太守,对天文和历法很精通。他的父亲陆康曾经担任庐州太守并与袁术往来密切。陆绩六岁时,在九江拜见袁术。袁术让人(招待)他吃橘子。陆绩在怀里藏了三个橘子。临走时,陆绩(弯腰)告辞袁术,橘子掉落在地上。袁术笑着说:“陆绩,你来别人家做客,怀里怎么还藏着橘子?”陆绩跪在地上,回答道:“橘子很甜,我留给母亲吃。”袁术说:“陆绩这么小就知道孝敬,长大后一定成才。”袁术感到陆绩与众不同,后来经常跟别人称赞他。

  字词注释

  1.于:在、对于。

  2.九江:古地名,今江西九江市。

  3.令:让,命令。

  4.出:拿出,取出。

  5.辞:告别。

  6.坠:坠落。

  7.对:回答。

  8.是:这。

  9.甘:甜。

  10遗:wèi,送给。

  11.奇:对……感到奇怪。

  12.之:对。

  13.于:在。

  14.术:袁术,字公路,当时的大豪强。袁绍的嫡弟。后被曹操击溃,吐血身亡。

  15.太守:州郡的长官。

  16.怀:装到怀里。

  17.临:在。

  18.行:走。

  19.耶:感叹词。

  20见:看见。

  21.谓:告诉,对······说。

  22.陆绩:三国时吴国著名学者。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1017693.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 治驼文言文悟出的道理

    治驼文言文悟出的道理   《治驼》出自江盈科《雪涛小说·催科》,说明了办事如果只讲主观动机,不管客观效果,那就只能把事情办糟的道理。以下是治驼文言文悟出的道理,欢迎阅读。   原文…

    古诗文 2022年11月21日
    63
  • 描写牵牛花的古诗5篇

      银汉初移漏欲残,步虚人依玉栏杆。   仙衣染得天边碧,乞与人间向晓看。   素罗笠顶碧罗檐,脱卸蓝裳著茜衫。   望见竹篱心独喜,翩然飞上翠琼簪。   晓思欢欣晚思愁,绕篱萦架…

    古诗文 2022年11月11日
    43
  • 五年级学生写文言文看后天才女如何养成

    五年级学生写文言文看后天才女如何养成   “一个是齐天孙大圣,一个是成精白蛇妖;金箍棒如龙戏水,银蛇鞭似凤穿龙。一场好斗。”一个五年级学生写出一篇文言文引关注。   近日,西南交大…

    古诗文 2022年11月17日
    62
  • 辛弃疾――西江月

       西江月   宋代:辛弃疾   粉面都成醉梦,霜髯能几春秋。来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。   诗在阴何侧畔,字居罗赵前头。锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。

    古诗文 2022年10月7日
    55
  • 《我愿意是急流》原文及赏析

      原文:   我愿意是急流,   山里的小河,   在崎岖的路上、   岩石上经过……   只要我的爱人   是一条小鱼,   在我的浪花中   快乐的游来游去。   我愿意是荒…

    古诗文 2022年11月9日
    87
  • 《守株待兔》阅读答案及原文翻译

    守株待兔 原文 宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 —&mdas…

    古诗文 2022年11月16日
    67
分享本页
返回顶部