守株待兔文言文的翻译

守株待兔文言文的翻译

  守株待兔能用于褒义,只要掌握了规律,在兔子必经之道上栽几棵树等兔子撞,也是可以的。小编为你整理了守株待兔文言文的翻译,希望对你有所参考帮助。

  一、原文

  宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 ——出自《韩非子·五蠹》

  二、翻译

  宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的`野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!

  三、注释

  株:树桩。

  触:撞到。

  走:跑。

  折:折断。

  因:于是,就。

  释:放,放下。

  耒(lěi):一种农具。

  冀:希望。

  复:又,再。

  得:得到。

  为:被,表被动。

  身:自己。

  为:被。

  欲:想用。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1017881.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “山色不厌远,我行随处深”的意思及全诗鉴赏

    “山色不厌远,我行随处深。”这两句是说,山色处处秀美,不管走多少路,都不嫌远;山路曲折,峰回路转,兴致勃勃,不觉已到了深山之中。诗句写出了山色之美和山行之乐…

    古诗文 2022年11月22日
    134
  • 描写清明的古诗句

      1、一樽径籍青苔卧,莫管城头奏暮笳。——赵鼎《寒食》   2、春空云淡禁烟中,冷落那堪客里逢。——朱孟德《西夏寒食遣兴》   3、酹入梅根,万点啼痕暗树。——吴文英《扫花游·西…

    古诗文 2022年11月11日
    62
  • 《小石城山记》文言文翻译

    《小石城山记》文言文翻译   《小石城山记》是唐代文学家柳宗元于唐宪宗元和元年(806年)被贬到永州担任司马后游行而作,是《永州八记》最后一篇。下面是小编收集整理的《小石城山记》文…

    古诗文 2022年11月30日
    73
  • 唐诗望月有感意思原文翻译-赏析-作者白居易

    作者:白居易 朝代:〔唐代〕 自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。 时难年荒世业空,弟兄羁旅各西…

    古诗文 2023年2月18日
    44
  • 《魏书刘廙字恭嗣》文言文翻译

    《魏书刘廙字恭嗣》文言文翻译   原文:   刘廙字恭嗣,南阳安众人也。归太祖。太祖辟为丞相掾属。太祖在长安,欲亲征蜀,廙上疏曰:“圣人不以智轻俗,王者不以人废言。故能成功于千载者…

    古诗文 2022年11月17日
    50
  • “绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行”全词翻译赏析

    “绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行”出自许棐《鹧鸪天·翠凤金鸾绣欲成》 鹧鸪天 翠凤金鸾绣欲成,沉香亭下款新晴。②绿随杨柳阴边去,红踏桃花片上行…

    古诗文 2022年11月21日
    68
分享本页
返回顶部