守株待兔文言文的翻译

守株待兔文言文的翻译

  守株待兔能用于褒义,只要掌握了规律,在兔子必经之道上栽几棵树等兔子撞,也是可以的。小编为你整理了守株待兔文言文的翻译,希望对你有所参考帮助。

  一、原文

  宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 ——出自《韩非子·五蠹》

  二、翻译

  宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的`野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。而今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓,这都是在犯守株待兔一样的错误呀!

  三、注释

  株:树桩。

  触:撞到。

  走:跑。

  折:折断。

  因:于是,就。

  释:放,放下。

  耒(lěi):一种农具。

  冀:希望。

  复:又,再。

  得:得到。

  为:被,表被动。

  身:自己。

  为:被。

  欲:想用。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1017881.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《后汉书·盖勋传》文言文原文及翻译

    《后汉书·盖勋传》文言文原文及翻译   盖勋字元固,敦煌广至人也。初举孝廉,为汉阳长史。时武威太守倚恃权势,恣行贪横,从事苏正和案致其罪。凉州刺史梁鹄畏惧贵戚,欲杀正和以免其负,乃…

    古诗文 2022年11月17日
    77
  • 高考文言文的误区解析

    高考文言文的误区解析   文言文是高考三大阅读考查之一,为高考必考内容。之所以年年考,是因为它承载了我国几千年的灿烂的传统文化,承载着几千年的中华历史文明,蕴含着需要我们批判地继承…

    古诗文 2022年11月25日
    32
  • 那些描写七月的诗句,你最喜欢那一句

    首夏犹清和,芳草亦未歇。整理了一些有关七月的诗句说说文案,欢迎朋友们阅读! 1、七月食瓜,八月断壶,九月叔苴。 2、芳菲歇去何须恨,夏木阳阴正可人。 3、七月正流火,晚饭净刹中。稍…

    古诗文 2023年2月18日
    70
  • 【中吕】红绣鞋(梦断陈王罗袜)

             李致远       &…

    古诗文 2022年9月11日
    74
  • 中考语文寒假专练:往年课外文言文考题

    中考语文寒假专练:往年课外文言文考题   阅读下面文言语段,完成8—10题。   曹玮久在秦中,累章求代。真宗问王旦:“谁可代玮者?”旦荐李及,上从之。众疑及虽谨厚有行检,非守边才…

    古诗文 2022年11月19日
    44
  • 应天长别来半岁音书绝翻译赏析

      《应天长·别来半岁音书绝》作者为唐朝文学家韦庄。其古诗全文如下:   别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。   难相见,易相别,又是玉楼花似雪。   暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。…

    古诗文 2022年11月6日
    45
分享本页
返回顶部