四知文言文翻译

四知文言文翻译

  文言文翻译不知道你擅长吗?和小编一起来看看下文关于四知文言文翻译 ,欢迎借鉴!

  原文

  大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君,君不知故人,何也?” 密曰:“暮夜无知者。” 震曰:“天知,地知,我知,子知,何谓无知者?” 密愧而出。 性公廉,不受私谒。子孙尝蔬食步行,故旧长者或令为产业,震不肯,曰:“使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!”

  ——《后汉书》

  译文

  杨震到东莱郡上任时,路过昌邑县,原先他所推荐的秀才王密,这时做昌邑县的县令,王密夜里怀中揣着十斤金子拜见,来赠送给杨震。

  杨震说:“老朋友了解你,你却不了解老朋友,这是为什么呀?”

  王密说:“夜里不会有人知道这事。”

  杨震说:“天知道,地知道,我知道,你知道,怎么能说没人知道呢?”王密惭愧地走了。

  他为人奉公廉洁,不收别人的钱,子孙常常吃素菜,出门步行。老朋友中有人想让他为子孙置办产业,杨震不肯,说:“让后代人说他们是清官的子孙,把这个‘荣誉’留给他们,不也是很丰厚的吗?”

  【小题1】解释下面句子中加点的`词。(4分)

  (1)举茂才( )

  (2)道经昌邑( )

  (3)故人知君( )

  (4)后转涿郡太守( )

  【小题2】下列节奏划分正确的一项是( )(2分)

  A.大将军/邓骘闻其贤/而辟

  B.大将军邓骘/闻其/贤而辟之

  C.大将军邓骘/闻其贤/而辟之

  D.大将军/邓骘闻/其贤而辟之

  【小题3】根据内容填空。(2分)

  (1)大将军邓骘闻其贤而辟之中的其是指

  (2)以此遗之中的此是指

  【小题4】将文中画线的句子翻译成白话文。(2分)

  故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。

  答:

  【小题5】请用简洁的语言概括文中叙述的两个故事。(4分)

  答:

  【小题6】纵观全文,我们可以看出杨震是个怎样的人?(2分)

  答:

  答案

  【小题1】(1)推举,选拔(2)取道(3)了解(4)调动

  【小题1】C

  【小题1】(1)杨震(2)清白吏子孙(清白吏子孙的美名)

  【小题1】他(杨震)过去在荆州曾举荐的秀才王密担任昌邑县令,前来拜见他,到了夜里,(王密)怀里揣着十斤金子来送给杨震。

  【小题1】(1)杨震拒金(贿)。 (2)杨震拒绝为开产业。

  【小题1】贤明,刚直,清廉。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022538.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 辛弃疾――贺新郎・赋琵琶

      贺新郎·赋琵琶   宋代:辛弃疾   凤尾龙香拨。自开元霓裳曲罢,几番风月?最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里,望昭阳宫殿孤鸿没。弦解…

    古诗文 2022年10月7日
    70
  • 文言文贾岛推敲翻译

    文言文贾岛推敲翻译   篇一:推敲阅读答案翻译   【原文】   (贾),一日于驴上得句云: 鸟宿池边树,僧敲月下门。 又欲 推 字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之…

    古诗文 2022年11月17日
    59
  • 次韵李节推九日登南山

    朝代:宋代 作者:陈师道 原文: 感谢您的评分 平林广野骑台荒,山寺钟鸣报夕阳。人事自生今日意,寒花只作去年香。巾欹更觉霜侵鬓,语妙何妨石作肠。落木无边江不尽,此身此日更须忙。

    古诗文 2020年3月9日
    707
  • 描写友情的诗句

    描写友情的诗句   1、响必应之与同声,道固从至于同类。骆宾王《萤火赋》   2、四海皆兄弟,谁为行路人。汉。无名氏《别诗四首》   3、海内存知己,天涯若比邻。王勃《杜少府之任蜀…

    古诗文 2022年11月22日
    64
  • “宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文

      宋人有闵其苗之不长而揠之者,茫茫然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。   天下之不助苗长者寡矣!以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也…

    古诗文 2022年11月8日
    98
  • 孟浩然――《清明日宴梅道士房》

    《清明日宴梅道士房》 年代: 唐     作者: 孟浩然 林卧愁春尽,开轩览物华。 忽逢青鸟使,邀入赤松家。 丹灶初开火,仙桃正发…

    古诗文 2022年10月10日
    79
分享本页
返回顶部