孟母三迁文言文翻译介绍

孟母三迁文言文翻译介绍

  导语:环境对一个人的影响很大,古代有这么以为母亲,为了孩子多次迁居,下面小编给大家介绍一下孟母三迁文言文翻译,希望能够帮助到你哦!

  原文

  昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节。居住之所近于墓,孟子学为丧葬,躄[bì],踊痛哭之事。母曰:“此非所以居子也。”乃去,遂迁居市旁,孟子又嬉为贾人炫卖之事,母曰:“此又非所以居子也。”舍市,近于屠,学为买卖屠杀之事。母又曰:“是亦非所以居子矣。”继而迁于学宫之旁。每月朔 (shuò,夏历每月初一日)望,官员入文庙,行礼跪拜,揖[yī,拱手礼]让进退,孟子见了,一一习记。孟母曰:“此真可以居子也。”遂居于此。

  翻译

  从前孟子小的时候和母亲住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子,玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了,就皱起眉头:“不行!我不能让我的孩子住在这里了!”孟子的妈妈就带着孟子搬到市集,靠近杀猪宰羊的.地方去住。到了市集,孟子又和邻居的小孩,学起商人做生意和屠宰猪羊的事。孟子的妈妈知道了,又皱皱眉头:“这个地方也不适合我的孩子居住!”于是,他们又搬家了。这一次,他们搬到了学校附近。每月夏历初一这个时候,官员到文庙,行礼跪拜,互相礼貌相待,孟子见了之后都学习记住。孟子的妈妈很满意地点着头说:“这才是我儿子应该住的地方呀!”于是居住在了这个地方。

  启发

  良好的人文环境对人类的成长和生活而言是十分重要的。现代的人们不仅要求高品质的物质生活,更需要高品位的精神生活。给人很多的思维.在个人空间,在居住方面,在社交圈里.在生活中,环境造就人才,环境也淹没才人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022622.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 寄外征衣

    朝代:唐代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 夫戌边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪,寒到君边衣到无?

    古诗文 2020年3月2日
    514
  • 南乡子·自述古诗翻译赏析

      《南乡子·自述》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐。读尽床头几卷书。   搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何…

    古诗文 2022年11月9日
    73
  • 阅微草堂笔记·罗洋山人诗原文及翻译

      莆田林教谕霈,以台湾俸满北上。   莆田有个叫林霈的教谕,因在台湾任职俸满北上。   至涿州南,下车便旋。   到了涿洲南边,下车小便。   见破屋墙匡外,有磁锋划一诗曰: 骡…

    古诗文 2022年11月11日
    65
  • “词客有灵应识我,霸才无主独怜君”的意思及全诗翻译赏析

    “词客有灵应识我,霸才无主独怜君”这两句是说,陈琳在天之灵有知,想必会了解我这个飘泊才士吧?我虽有盖世之才,却不遇明主,不被所用,不像陈琳那样,受知于曹操,…

    古诗文 2022年11月19日
    39
  • 朱鹤龄《西郊观桃花记》阅读答案及原文翻译

    西郊观桃花记 (清)朱鹤龄     吾邑城隍逼(逼,同“逼”)仄,独西郊滨太湖,野趣绵旷,士女接迹。  &…

    古诗文 2022年11月23日
    32
  • 赠别二首(杜牧)原文翻译赏析

      赠别二首(杜牧)   杜牧于大和九年(835)由淮南节度府掌书记升任监察御史,离扬州赴长安。这二首诗是赠别妓女之作。   其一   娉娉袅袅十三馀,蔻梢头二月初。   春风十里…

    古诗文 2022年10月10日
    67
分享本页
返回顶部