鹦鹉与八哥文言文翻译

鹦鹉与八哥文言文翻译

  八哥在日常生活中是一种常见的鸟类,下面请看小编带来的鹦鹉与八哥文言文翻译!欢迎阅读!

  鹦鹉与八哥文言文翻译

  原文:

  山梁货店市肆,养鹦鹉甚惠。东关口市肆有料哥,亦能言。两店携二鸟相较:鹦鹉歌一诗,料哥随和,音清越不相上下。料哥再挑与言,不答一字。人问其故,曰:“彼音劣我,而黠胜我,开口便为所窃矣。”

  臬司有爱子。病笃,购以娱之。贾人笼之以献。鹦鹉悲愁不食,自歌曰:“我本山货店中鸟,不识台司衙内尊。最是伤心怀旧主,难将巧语博新恩。”留之五日,苦口求归,乃返之山货店,垂颈气尽

  万历年间事也。

  译文

  山梁货店的`鹦鹉十分聪明。东关口店铺的鹩哥,也会说话。两家店拿这两只鸟作比较:鹦鹉吟了一首诗,鹩哥也说了同样的一首,声音清越与鹦鹉不相上下。鹩哥又说了些,鹦鹉却不说了,别人问鹦鹉为何这样,鹦鹉说,他说话的本领不如我,却十分狡猾,我一开口他就偷学去。

  臬司的爱子,病的很重,买下鹦鹉作为消遣,山梁货店得老板把鹦鹉用笼装上,献给了他。鹦鹉悲愁不肯吃食,自言道:“我本是山货店中鸟,不认识尊贵的臬司大人。我最怀念我的老主人,无法用精妙的语言波的新主人你的喜爱。”鹦鹉在臬司家中呆了5天,哀求回去,最后终于得到自由,回到山货店中,可是一到那里就垂颈而亡了。

  这是明万历年前的事情

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022934.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 江亭夕望――白居易诗词全集

      江亭夕望   [唐] 白居易   凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。   日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。   辞枝雪蕊将春去,满镊霜毛送老来。   争敢三年作归计,心知不及贾生…

    古诗文 2022年10月7日
    59
  • 北人不识菱文言文翻译

    北人不识菱文言文翻译   北人食菱比喻强强辩别,护其短处。如下是小编给大家整理的北人不识菱文言文翻译,希望对大家有所作用。   原文:   北人生而不识菱者,仕于南方。席上食菱,并…

    古诗文 2022年11月30日
    69
  • “应笑书生心胆怯,向车中、闭置如新妇”全词翻译赏析

    “应笑书生心胆怯,向车中、闭置如新妇”出自刘克庄《贺新郎·送陈真州子华》 贺新郎·送陈真州子华 刘克庄 北望神州路。试平章、这场…

    古诗文 2022年11月20日
    117
  • 《九日感赋》翻译及赏析

      九日感赋   秋瑾   百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。   思亲堂上茱初插,忆妹窗前句乍裁。   对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才。   良时佳节成辜负,旧日欢场半是苔。   …

    古诗文 2022年11月6日
    45
  • 景公出游文言文阅读及参考答案

    景公出游文言文阅读及参考答案   景公出游   景公出游,问于晏子曰:吾欲观于转附、朝舞(地名),遵①海而南,至于琅琊。寡人何为能效先王之游?   善哉!君之问也!晏子再拜,曰:闻…

    古诗文 2022年11月26日
    77
  • 猫号文言文简略翻译

    猫号文言文简略翻译   中华文化博大精深、源远流长,文言文更是多不胜数。下面是小编带来的是猫号文言文简略翻译,希望对您有帮助。   刘元卿   原文   齐奄家畜一猫,自奇之,号于…

    古诗文 2022年11月30日
    116
分享本页
返回顶部