古朗月行

小时不识月,
呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,
飞在青云端。

注释
瑶台:假说中神仙居住的地方。

译文
小时候不认识月亮,
把明月叫作白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,
飞在夜空云彩中间。

解说
《古朗月行》是乐府古题,这里只节选了诗的前四句。诗人用浪漫主义手法,借助丰富的想象和神话传说,表现出儿童时期对月亮的幼稚而美好的认识。诗人以“白玉盘”和“瑶台镜”作比,不仅描绘出月亮的形状,更写出了月光的皎洁可爱,在新颖中透出一股令人感叹的稚气。第二句的“呼”字和第三句的“疑”字,把儿童的天真生动地表现了出来。这四句诗,恰似一首完美的绝句,语言质朴,比喻有趣,十分耐人回味。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/113068.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 关雎原文注释翻译及赏析

      关 雎   关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。   参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。   求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。   参差荇菜,左右采之。窈窕淑…

    古诗文 2022年11月5日
    19
  • 叶清臣《贺圣朝·留别》译文及鉴赏

      《贺圣朝·留别》   宋代:叶清臣   满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。   花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时,再相逢何处。   《贺圣朝…

    古诗文 2022年11月5日
    26
  • 四招学好高二文言文

    四招学好高二文言文   文言文是古人使用的语言,读懂文言文需要有文言文基础。如何学习文言文,下面教你方法。给新高二学生参考,希望对大家的学习有帮助。   1.掌握基本知识结构文言文…

    古诗文 2022年11月20日
    17
  • 《陶穀,字秀实,邠州新平人》原文及译文

      陶穀,字秀实,邠州新平人。本姓唐,避晋祖讳改焉。十余岁,能属文,起家校书郎、单州军事判官。   穀性急率,尝与兖帅安审信集会,杯酒相失,为审信所奏。时方姑息武臣,穀坐责授太常少…

    古诗文 2022年11月8日
    32
  • 晚望――白居易诗词全集

    晚望 [唐] 白居易 江城寒角动,沙洲夕鸟还。 独在高亭上,西南望远山。

    古诗文 2022年10月7日
    37
  • 窃闻天子已传位,圣德北服南单于。意思翻译及赏析

    原文 哀王孙 杜甫 长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。 又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。 金鞭断折九马死,骨肉不得同驰驱。 腰下宝玦…

    古诗文 2022年9月3日
    200
分享本页
返回顶部