古朗月行

小时不识月,
呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,
飞在青云端。

注释
瑶台:假说中神仙居住的地方。

译文
小时候不认识月亮,
把明月叫作白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜,
飞在夜空云彩中间。

解说
《古朗月行》是乐府古题,这里只节选了诗的前四句。诗人用浪漫主义手法,借助丰富的想象和神话传说,表现出儿童时期对月亮的幼稚而美好的认识。诗人以“白玉盘”和“瑶台镜”作比,不仅描绘出月亮的形状,更写出了月光的皎洁可爱,在新颖中透出一股令人感叹的稚气。第二句的“呼”字和第三句的“疑”字,把儿童的天真生动地表现了出来。这四句诗,恰似一首完美的绝句,语言质朴,比喻有趣,十分耐人回味。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/113068.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 《贞观政要》原文及翻译

      原文:   贞观九年,岷州都督高甑生,坐违李靖节度,又诬告靖谋逆,减死徙边。时有   上言者:旧秦府功臣,请宽其过。太宗曰:“虽是旧劳,诚不可忘,然理国守法,事须画一;今若赦之…

    古诗文 2022年11月9日
    48
  • “任环,字应乾,长治人”阅读答案解析及翻译

    任环,字应乾,长治人。嘉靖二十三年进士。历知黄平、沙河、滑县,并有能名。迁苏州同知。倭患起,长吏不娴兵革。环性慷慨,独以身任之。三十二年闰三月御贼宝山洋,小校张治战死。环奋前搏贼,…

    古诗文 2022年11月21日
    58
  • 《晋书》文言文译文

      原文:   罗含,字君章,桂阳耒阳人也。曾祖彦,临海太守。父绥,荥阳太守。含幼孤,为叔母朱氏所养。少有志尚尝昼卧梦一鸟文彩异常飞入口中因惊起说之朱氏曰鸟有文彩汝后必有文章。自此…

    古诗文 2022年11月5日
    39
  • 山西文言文中考试题

    山西文言文中考试题   山西省中考文言文试题大全   山西省2006年高中阶段教育学校招生统一考试(实验区)   比较阅读苏轼两篇作品,完成3-7题,山西省中考文言文试题大全。(1…

    古诗文 2022年11月19日
    39
  • 《齐有妇人,极丑无双,号曰》文言文翻译试题答案

      二、本大题共4小题,每小题3分,共12分。阅读下面文言文,完成6~9题。   齐有妇人,极丑无双,号曰无盐女。其为人也,臼头深目,长壮大节,昂鼻结喉,肥项少发,折腰出胸,皮肤若…

    古诗文 2022年11月10日
    33
  • 泥古者愚文言文翻译

    泥古者愚文言文翻译   泥古者愚是什么意思?来自哪篇文章?以下是小编整理的泥古者愚文言文翻译,欢迎阅读。   原文:   刘羽冲偶得古兵书,伏读经年,自谓可将十万。会有土寇,自练乡…

    古诗文 2022年11月30日
    75
分享本页
返回顶部