古诗丰乐亭游春·其三意思原文翻译-赏析-作者欧阳修

作者:欧阳修 朝代:〔宋代〕

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。

游人不管春将老,来往亭前踏落花。

丰乐亭游春·其三译文及注释

丰乐亭游春·其三译文

红花满树,青山隐隐,白日西沉。广漠的郊野,草色青青一望无垠。

游春的人们哪管春天将去,脚踏落花在丰乐亭前来来往往。

丰乐亭游春·其三注释

红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。

长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。

老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。

丰乐亭游春·其三赏析

丰乐亭在滁州(治所在今安徽滁县)西南丰山北麓,琅琊山幽谷泉上。此亭为欧阳修任知州时所建。他写了一篇《丰乐亭记》,记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过,由苏轼书后刻石。美景,美文,美书,三美兼具,从此成为著名的游览胜地。

丰乐亭周围景色四时皆美,但这组诗则撷取四时景色中最典型的春景先加描绘。

“红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。”是说青山红树,白日西沉,萋萋碧草,一望无际。

“游人不管春将老,来往亭前踏落花。””天已暮,春将归,然而多情的游客却不管这些,依旧踏着落花,来往于丰乐亭前,欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”,两字义近,但“老”字比“尽”字更能传神。

这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中,当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手,他在一首《蝶恋花》词中有句云:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,真是令人肠断;而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客,也令读者惆怅不已。。

本诗都是前两句写景,后两句抒情。写景,鲜艳斑斓,多姿多彩;抒情,明朗活泼而又含意深厚。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1296284.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 贺逢圣文言文翻译

    贺逢圣文言文翻译   贺逢圣(1587—1643) 明湖广江夏(今湖北武汉)人,字克繇,一字对扬。万历进士,授翰林编修。天启间为洗马,拂魏忠贤旨,削籍。崇祯初复官。崇祯九年(163…

    古诗文 2022年11月30日
    56
  • 描写小寒节气的诗句

      以下就是关于描写小寒节气的诗句,喜欢记得收藏! 1.《小寒食舟中作》 杜甫[唐] 佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。 春水船如天上坐,老年花似雾中看。 娟娟戏蝶过闲幔,…

    古诗文 2023年2月18日
    39
  • 文言文阅读练习题之爱莲说

    文言文阅读练习题之爱莲说   水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之_____________ ,_____________ ,中通外直,不蔓…

    古诗文 2022年11月29日
    53
  • 翠楼吟 文廷式

             岁暮江湖,百忧如捣,感时抚己,写之以声    &nb…

    古诗文 2022年9月11日
    118
  • 《中秋月·暮云收尽溢清寒》原文及译文赏析

      《中秋月·暮云收尽溢清寒》作者为唐朝文学家苏轼。古诗全文如下:   暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。   此生此夜不长好,明月明年何处看。   前言:   中秋月特指中秋节的满…

    古诗文 2022年11月10日
    104
  • 候人原文阅读翻译

      《诗经:候人》   彼候人兮,何戈与祋。   彼其之子,三百赤芾。   维鹈在梁,不濡其翼。   彼其之子,不称其服。   维鹈在梁,不濡其咮。   彼其之子,不遂其媾。   …

    古诗文 2022年11月11日
    80
分享本页
返回顶部