亭亭如盖矣原文翻译(今已亭亭如盖矣翻译赏析)

“庭有枇杷树,

吾妻死之年所手植也,

今已亭亭如盖矣”

最近频繁刷到此句,好奇去查了一下作者,这句话出自归有光的《项脊轩志》,意思是庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了,项脊轩,归有光家的一间小屋。归有光18岁写《项脊轩志》,23岁娶第一任妻子魏氏,做了6年夫妻,魏氏卒。

《项脊轩志》悼念的就是这位第一任妻子魏氏。从他写的《项脊轩志》不难看出字里行间的情真意切,伉俪情深。

亭亭如盖矣原文翻译(今已亭亭如盖矣翻译赏析)

时隔一年,归有光娶妻王氏,期间归有光补《项脊轩志》的后两段。也就是说,归先生前脚悼念了一下亡妻,后脚就娶了名门闺秀。再或者,干脆就是搂着新欢悼念旧爱。

归有光与王氏大约是16年夫妻缘分。王氏病逝后他又痛哭涕流写了《王氏画赞并序》缅怀亡妻,足见两情缱绻。

王氏卒又隔一年,娶妻费氏。

归有光还有一个侍女叫寒花,死后为她写下了《寒花葬志》,不过这里面可能是爱屋及乌,因为寒花是魏氏的陪嫁婢女,而且文章中说的也是与魏氏有关的事。

没错,这就是归先生的一生所爱,次次悲从中来。

亭亭如盖矣原文翻译(今已亭亭如盖矣翻译赏析)

人们不愿故事太过悲伤,然后《项脊轩志》有了后续

有人曾在后面加了一句:

今伐之,为博小娘子一笑。

这剧情有点狗血,刚才才深情款款怀念,难不成现在已有新欢?为博得小娘子一笑,还伐之,让人情何以堪?!

有人,还在后面,继续加了一句:

小娘子笑靥如花,恰似吾妻年少之时。

完蛋,刚才有多深情,现在就有多渣。

后来又继续在后面添一句:

小娘子为吾妻与吾之女,今伐树,为小娘子造出嫁之物,愿伉俪情深,不输吾与亡妻。

亭亭如盖矣原文翻译(今已亭亭如盖矣翻译赏析)

我们所有人都期待一生一世一双人,一心一意为一人,这是我们最爱的结局

或许,文人本就多情,每一个都是真爱。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/147112.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《虞丞相挽词三首 其一》诗歌鉴赏

      虞丞相①挽词三首   (其一)   杨万里   负荷便宜重,经纶别有源。   雪山②真将相,赤壁再乾坤。   奄忽人千古,凄凉月一痕。   世无生仲达③,好来未须论。   【注…

    美文 2022年11月12日
    68
  • 形容美男子的诗句(形容男子气质出尘的诗句)

    春风十里不如你。跟随文人笔下的描写,仿若一相貌俊逸的男子此刻就在眼前,有匪君子,如切如磋,如琢如磨……

    2022年7月15日
    428
  • 早上好正能量句子

    早上好正能量句子 1、你总是间歇性努力,持续性一事无成,仔细琢磨这句话,真的很在理有时候,坚持甚至比努力更重要。早安! 2、如果你现在正走在一条看起来没什么未来的弯路上,那一定要走…

    美文 2022年12月11日
    46
  • 张继枫桥夜泊赏析(枫桥夜泊作者简介及写作背景)

    月落乌啼霜满天, 江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺, 夜半钟声到客船。 一.先简介作者。这首诗的作者是张继。但《旧唐书》与《新唐书》都未给他立传,生卒年代不详。他是唐代诗人,襄州(…

    美文 2022年6月24日
    1.4K
  • 《假如》经典诗歌

      老师假如您是大海   我们就是一条小鱼   您用大海般宽广的胸怀   关心照料着我们。   老师 假如您是雨露   我们就是一棵小草   您用您的心血   滋润我们茁壮成长。 …

    美文 2022年12月7日
    63
  • 朋友圈每日正能量心语名言励志自己的句子配图

      1、生命最大的恐惧,不过是来自于心底那个不去发现的黑暗,但是灵魂告诉我们,只要还有心跳,就一定有勇气。     2、二十多岁就选择安逸,是对自己最大的残忍。人生前期越…

    美文 2023年3月2日
    43
分享本页
返回顶部