咏素蝶诗翻译及赏析(咏素蝶诗全文注释)

咏素蝶诗翻译及赏析(咏素蝶诗全文注释)

创作背景:

刘孝绰虽在南朝文名颇盛,但因恃才傲物而为人们所忌恨,仕途数起数伏。于是,作者便写了这首诗以表示自己遭受多次沉浮后依然对为官抱有追求和渴望。刘孝绰简介:

(481—539)南朝梁彭城人,本名冉,字孝绰,小字阿士。七岁能文,年十四,代父起草诏诰,号“神童”。梁武帝天监初,起家著作佐郎。后迁尚书水部郎。作诗得武帝嗟赏。累擢秘书丞,廷尉卿。被到洽所劾,免官。位终秘书监。

咏素蝶诗注释:

随蜂绕绿蕙(huì),避雀隐青薇。素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中,又忽而被飞来的鸟雀冲散,躲避在青青的花叶之中。素蝶:白蝴蝶。蕙:香草名。青薇:指嫩青的细叶。

映日忽争起,因风乍共归。群蝶一会儿在阳光下翩翩起舞,互相追逐,一会儿又与突然吹来的风共舞于花草之中。映日:日光映照。乍:忽然。

出没花中见,参差叶际飞。素蝶时而出没于百花之中,时而穿行于密叶之间。出没:出入。见:同“现”。参差:纷纭繁杂。叶际:叶子中间。

芳华幸勿谢,嘉(jiā)树欲相依。百花千万不要凋谢啊,这美好的树木乃是欲相依起舞之处。芳华:香花,此处泛指百花。幸:表示希望之辞。谢:凋谢。嘉树:对树的美称。依:依附、托身。

刘孝绰的主要作品有:

咏素蝶诗、江津寄刘之遴诗、校书秘书省对雪咏怀诗等。

《咏素蝶诗》由[小孩子点读]APP – 小学家庭辅导专家,独家原创整理并发布,未经授权不得转载。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/198793.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 董卿经典语录

    董卿经典语录   无论是在学校还是在社会中,大家总免不了要接触或使用语录吧,语录是对某些事理进行高度概括和总结的言论的实录或摘录。语录的类型多样,你所见过的语录是什么样的呢?以下是…

    美文 2022年10月19日
    142
  • 关于叫老公拿钱搞笑的句子(描写叫老公拿钱搞笑的句子优美文案)

      一、世界上最遥远的距离,就他妈是星期一到星期五。   二、上联:坏男人招人爱;下联:坏女人吃得开;横批:越坏越好!   三、世界上最远的距离不是生与死,而是星期一到星期五。  …

    美文 2023年2月2日
    19
  • 关于描写春天的古诗

      春天酣睡,醒来时不觉已经天亮了,处处都可以听到悦耳动听的鸟的鸣叫声。下面是小编整理的相关内容,欢迎大家阅读参考!   关于描写春天的古诗 《春晓》1   《春晓》   【唐】孟…

    美文 2022年11月4日
    45
  • 每天早上好问候晨语

    1.清晨的美丽像草一样芬芳,像河流和溪流一样清澈,像玻璃一样透明,像甘露一样甜美。亲爱的,早上好。愿你今天心情愉快!2.没有寒风,就不会有梅花盛开;没有素裹的霜冻,没有竹子的坚韧,…

    美文 2023年2月17日
    5
  • 10首绝美古诗大全(意境美到极致的古诗词)

    有些诗,如画;有些画,如诗。 有时,读到一首美妙的诗词时,真不愿从中走出。只愿长醉不醒,停留在那最美的画面里,停驻在那至美的诗意中。 下面10首绝美的诗词,诗词画意,令人沉醉不醒。…

    2022年5月24日
    375
  • 心灵鸡汤:真朋友和假朋友的区别,说得太对了!

    常听人说,人世间最纯净的友情,只存在于孩童时代。 在家靠父母,出外靠朋友。表明了朋友的重要,也表明了朋友的价值,在于被依靠。 朋友就像人民币,有真有假。假朋友在你没事的时候,会经常…

    美文 2022年12月16日
    15
分享本页
返回顶部