种树郭橐驼传

朝代:唐代

作者:柳宗元

原文:

感谢您的评分

  郭橐驼,不知始何名。病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之,曰:“甚善。名我固当。”因舍其名,亦自谓橐驼云。

  其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或移徙,无不活,且硕茂,早实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。

  有问之,对曰:“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能早而蕃之也。他植者则不然,根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者,则又爱之太恩,忧之太勤,旦视而暮抚,已去而复顾,甚者爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之,故不我若也。吾又何能为哉!”

  问者曰:“以子之道,移之官理,可乎?”驼曰:“我知种树而已,官理,非吾业也。然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。旦暮吏来而呼曰:‘官命促尔耕,勖尔植,督尔获,早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之,击木而召之。吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶?故病且怠。若是,则与吾业者其亦有类乎?”

  问者曰:“嘻,不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/22063.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于立冬的诗句十五首分享

    过完霜降马上就要迎来下一个节气立冬,关于立冬的诗句十五首分享给大家,一起来看看吧。 1.《立冬》李白 冻笔新诗懒写,寒炉美酒时温。 醉看墨花月白,恍疑雪满前村。   2….

    古诗文 2023年2月18日
    8
  • 《贞观政要》文言文阅读题及答案翻译

      自突厥颉利破后,诸部落首领来降者,皆拜将军中郎将,布列朝廷,五品以上百余人,殆与朝士相半。惟拓跋不至,又遣招慰之,使者相望于道。凉州都督李大亮以为于事无益,徒费中国,上疏曰:“…

    古诗文 2022年11月12日
    82
  • 吴文英《高山流水·素弦一一起秋风》译文及赏析

      《高山流水·素弦一一起秋风》   宋代:吴文英   丁基仲侧室善丝桐赋咏,晓达音吕,备歌舞之妙。   素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽外断肠声,霜宵暗落惊鸿。低颦处、翦绿裁…

    古诗文 2022年11月5日
    23
  • “那堪玄鬓影,来对白头吟。”的意思及全诗翻译赏析

    “那堪玄鬓影,来对白头吟。”这两句是说,冤坐狱中,面对蝉影,耳听蝉声,像是对着自己凄切悲哀地鸣叫,好像《白头吟》那样哀怨悲凉。难道就这样在囹圄中度过吗?巧妙…

    古诗文 2022年11月19日
    40
  • 《勿愿寿》

    吕南公 勿愿寿, 寿不利贫只利富。 君不见生平龌龊南邻翁, 绮纨合杂歌鼓雄, 子孙奢华百事便, 死后祭葬如王公; 西家老人晓稼穑, 白发空多缺衣食, 儿孱妻病盆甑干, 静卧藜床冷无…

    古诗文 2022年9月11日
    59
  • 念昔游(杜牧)原文翻译赏析

      念昔游(选二)   据诗中“十载飘然绳检外”,知此诗约作于开成三年(838)左右。杜牧自文宗大和二年(828)进士及第后,不久 即出为江西、宣歙、淮南诸…

    古诗文 2022年10月10日
    385
分享本页
返回顶部