淮中晚泊犊头全诗拼音(原文翻译及赏析)

苏舜钦(1008一1048),字子美,铜山(今四川中江县)人,宋代著名诗人。有《苏学士集》十六卷传世。

苏舜钦七绝《淮中晚泊犊头》一诗历来脍炙人口,备受好评:

《淮中晚泊犊头》

春阴垂野草青青,时见幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

此诗前二句写雨前景色,后二句写雨中景象。阴云垂野,草色青翠,一树幽花,鲜明耀目。布置巧妙,善状光景。最后一句写春潮涌涨,将整个画面搞活了,满纸淋漓,气韵生动。南宋刘克庄称赞此诗“极似韦苏州(指韦应物《滁州西涧》)”(《后村诗话前集》)。清翁方纲《石洲诗话》也说此诗“妙处不减唐人”。近代陈衍《宋诗精华录》则说,“满川”句视“春潮带雨晚来急”,“气势过之”。

诗是有声画。当然绘画艺术所要表现的某些特征如色觉和光觉也会体现在诗中。杜甫《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”,以比较和谐的四种颜色,而王安石佚句“浓绿万枝红一点”则以强烈对比的两种颜色,同样成功地描画了灿烂的春天而为世人所爱赏。但在有些诗中,写色觉并不像杜王诗那么明显,因而往往被读者所忽略。如韦应物《滁州西涧》“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。”幽草,深树都是浓绿,而黄鹂则藏于深树,是难以用视觉见其形,而只有凭听觉闻其声,才知道它的存在的。这里,诗人正是引导我们以听觉补视觉之所不及。苏舜钦诗的头两句,也值得我们细细体会品赏。在古汉语中,“明”主要是指光而非色,由于这树幽花是和阴沉的高天,青碧的平野映衬的,则此花可能是白的,也可能是具有较强光感的颜色如粉红的。韦应物本写所见,同时也写所闻以补其不足。苏诗亦写所见,不但注意到了色,而且也感受到了光,非细赏则不知也。

陈衍老诗人认为苏诗后二句气势超过韦诗后二句,他似乎忽略了两位诗人在诗中表现的不同心态。韦应物此时信步徐行,怜幽草,听黄鹂,处在一种安静闲适的心境。因而即使春潮春雨突然来袭,也会和那自横的野渡孤舟一样处之泰然。而苏舜钦却处在行役途中,沿路风景固然堪赏,而风雨潮生,孤舟晚泊,想到明日征程,情绪自是难以平静。韦写闲游,苏写旅况,重点既异,给人的印象也自不同。因而,很难说这是由于诗篇本身气势的强弱。

可以这样认为,理性思维与感性思维是可以互补的。依据具体事物的具体条件所作出的分析,有时可以印证补充或修正从深厚

淮中晚泊犊头全诗拼音(原文翻译及赏析)

淮中晚泊犊头全诗拼音(原文翻译及赏析)

淮中晚泊犊头全诗拼音(原文翻译及赏析)

修养中作出来的直觉判断,反之亦然。如以上对陈衍所评论的“气势”的看法,就是一例。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/236373.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 快乐的三个法则

      总有人说快乐太难,或许是我们常常忘记,快乐应该是一种选择。日子是好是坏,要靠我们自己一天天过出来。   快乐的第一个法则是不贪。很多烦恼归根结底,都生于“贪心&rd…

    美文 2022年10月9日
    82
  • 落梅风·江楼晚眺全诗英译

      赵善庆·《落梅风·江楼晚眺》   An Evening View of the Tower on River Bank   To the Tune of Plum-sweepi…

    美文 2022年12月12日
    76
  • 关于喝茶的诗句古文(关于茶的唯美诗句)

    当茶遇上诗,两者相遇,造就最美的茶诗,既能爽口,又能安心。 分享8首中国最美的茶诗词,让我们放下纷纷扰扰的一切,静静地品一杯茶。 《幽居初夏》 (宋)陆游 湖山胜处放翁家,槐柳阴中…

    2022年7月3日
    385
  • 50句关于学习的名言警句

      一直是人们最注重的,下面是小编给大家带来的50句关于学习的名言警句,希望能够帮助到大家!   学习的名言警句   1、三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。黑发不知勤学早,白首方悔读…

    美文 2022年10月25日
    70
  • 赞美冬天雪景的诗句

    赞美冬天雪景的诗句   雪,漫于这雪的世界,心已温和孤独离远。采几束雪花,温和这薄绵的冰隔。掌心流逝,飞扬思绪如同这雪花凝成我的’思念。下面是小编整理的赞美冬天雪景的诗…

    美文 2022年12月2日
    70
  • 伤感说说大全句句心痛 无法重来的一生

    1.多少难熬的我都熬过去了,如今的我不闻、不问、不痛、不痒,又凭什么不快乐。 2.最怕的其实不是付出了得不到回报,而是用心付出了反而还招人嫌弃。 3.一些事,只配当回忆;一些人,只…

    美文 2022年11月6日
    89
分享本页
返回顶部