淮中晚泊犊头全诗拼音(原文翻译及赏析)

苏舜钦(1008一1048),字子美,铜山(今四川中江县)人,宋代著名诗人。有《苏学士集》十六卷传世。

苏舜钦七绝《淮中晚泊犊头》一诗历来脍炙人口,备受好评:

《淮中晚泊犊头》

春阴垂野草青青,时见幽花一树明。

晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

此诗前二句写雨前景色,后二句写雨中景象。阴云垂野,草色青翠,一树幽花,鲜明耀目。布置巧妙,善状光景。最后一句写春潮涌涨,将整个画面搞活了,满纸淋漓,气韵生动。南宋刘克庄称赞此诗“极似韦苏州(指韦应物《滁州西涧》)”(《后村诗话前集》)。清翁方纲《石洲诗话》也说此诗“妙处不减唐人”。近代陈衍《宋诗精华录》则说,“满川”句视“春潮带雨晚来急”,“气势过之”。

诗是有声画。当然绘画艺术所要表现的某些特征如色觉和光觉也会体现在诗中。杜甫《绝句》“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”,以比较和谐的四种颜色,而王安石佚句“浓绿万枝红一点”则以强烈对比的两种颜色,同样成功地描画了灿烂的春天而为世人所爱赏。但在有些诗中,写色觉并不像杜王诗那么明显,因而往往被读者所忽略。如韦应物《滁州西涧》“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。”幽草,深树都是浓绿,而黄鹂则藏于深树,是难以用视觉见其形,而只有凭听觉闻其声,才知道它的存在的。这里,诗人正是引导我们以听觉补视觉之所不及。苏舜钦诗的头两句,也值得我们细细体会品赏。在古汉语中,“明”主要是指光而非色,由于这树幽花是和阴沉的高天,青碧的平野映衬的,则此花可能是白的,也可能是具有较强光感的颜色如粉红的。韦应物本写所见,同时也写所闻以补其不足。苏诗亦写所见,不但注意到了色,而且也感受到了光,非细赏则不知也。

陈衍老诗人认为苏诗后二句气势超过韦诗后二句,他似乎忽略了两位诗人在诗中表现的不同心态。韦应物此时信步徐行,怜幽草,听黄鹂,处在一种安静闲适的心境。因而即使春潮春雨突然来袭,也会和那自横的野渡孤舟一样处之泰然。而苏舜钦却处在行役途中,沿路风景固然堪赏,而风雨潮生,孤舟晚泊,想到明日征程,情绪自是难以平静。韦写闲游,苏写旅况,重点既异,给人的印象也自不同。因而,很难说这是由于诗篇本身气势的强弱。

可以这样认为,理性思维与感性思维是可以互补的。依据具体事物的具体条件所作出的分析,有时可以印证补充或修正从深厚

淮中晚泊犊头全诗拼音(原文翻译及赏析)

淮中晚泊犊头全诗拼音(原文翻译及赏析)

淮中晚泊犊头全诗拼音(原文翻译及赏析)

修养中作出来的直觉判断,反之亦然。如以上对陈衍所评论的“气势”的看法,就是一例。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/236373.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于十句关心人暖人心的话 十句关心人暖人心的成语(精选)

      十句关心人暖人心的话   一、用玫瑰花浪漫你的快乐,用巧克力甜蜜你的生活,用皎洁月呵护你的宁静,用真心爱温暖你的心灵。   二、挥不去的暮色,几悉思念,道不尽的千言,真心的祝福…

    美文 2023年1月29日
    27
  • 关于让学生努力拼搏的句子 小学生激励上进的句子(精选59句)

    让学生努力拼搏的句子 一)、如果缺少破土面出并与风拚搏的气,种子的前途并不比美妙一分! 二)、用最少的悔恨面对过去,用最少的浪费面对现在,用最多的信心面对未来! 三)、有平常心,就…

    美文 2023年1月21日
    17
  • 多年未见,会否想念

              一、关于H的想念   H是个眼睛男,生活多奇葩。从小到大,从未间断,现在我看他,还是几年前的感觉。我们已经好几年未见了。…

    美文 2022年10月8日
    61
  • 你的眼睛爱情诗歌

      夜来了   刺痛眼睛的是璀璨的街灯   刺痛心灵的   是你的眼睛   深邃的你的眼睛   明亮的你的眼睛   清澈如水的你的眼睛   活泼的你的眼睛   火辣的你的眼睛   …

    美文 2022年12月15日
    12
  • 关于藕断丝连的个性说说 关于藕断丝连的说说

      1、世俗多变却是藕断丝连自作多情换得冷淡冷漠——好难过。   2、真心相爱的俩个人分开之后还有联系 不是彼此相恨就是藕断丝连   3、藕断丝连的等待着破…

    美文 2023年2月6日
    14
  • 赋古原草送别古诗带拼音(国学经典古诗词朗诵)

    赋得古原草送别 唐代:白居易 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。 译文及注释 译文 长长的原上草是多么茂盛,每年…

    2022年7月23日
    124
分享本页
返回顶部