过松源晨炊漆公店其五翻译(原文译文鉴赏)

你好,我是星荷,每日一首古诗词,这是我们一起的第64首古诗词。

过松源晨炊漆公店其五翻译(原文译文鉴赏)

【白话译文】

不要说下了山路就好走了,白白让山上的行人空欢喜一场。

等你走进崇山峻岭之中,从这座山上下来,又会被另一座山拦住。

过松源晨炊漆公店其五翻译(原文译文鉴赏)

图片来自

《过松源晨炊漆公店》这组作品共有六首,今天选择的是最为大家熟悉的第五首。

因为杨万里一生都是主战派,反对投降,一直都不受重用。等到宋孝宗登基就直接把杨万里外派出去了。这首诗就是杨万里路过松源(今皖南山区)看到这里崇山峻岭,感慨万千,于是写下这组诗。

过松源晨炊漆公店其五翻译(原文译文鉴赏)

图片来自网络

开篇先劝大家“莫言下岭便无难”,因为这样说会让还在上山的人们心怀期待。等到他们下山了发现困难依旧,被人家的“下岭便无难”一句欺骗,难免会有所失落。

两句话勾起了读者的兴趣,在我们的认识里上山是很辛苦的,但下山却不怎么费力气。所以为什么会失落呢?

过松源晨炊漆公店其五翻译(原文译文鉴赏)

图片来自网络

深处这崇山峻岭之中,上山时要爬多少台阶、翻多少山丘,下山时也都会遇到,一阶都不会少。

诗人在这里运用比喻的手法,把一座座无意识的山岭比喻成一个个活灵活现的东西,仿佛真的是它们拦住了登山的人们一样。而人们在这样层层叠叠的群山之中攀岩,心情也不自觉地跟着起伏。

过松源晨炊漆公店其五翻译(原文译文鉴赏)

图片来自网络

其实杨万里借由诗文表达的道理很简单:无论是谁,想要做好一件事,一定会遇到重重困难。我们需要提前做好充分的准备和预判,不要被眼前一点点成功冲昏头脑。

过松源晨炊漆公店其五翻译(原文译文鉴赏)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/278114.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 甜甜的爱诗歌

      爱就像清晨的露珠留在草叶上,虽然晨光把他带走,可他的痕迹还在。   不管你爱或者不爱,爱却留在你的心中,不多不少。   你把你的影子刻在了我的记忆里。   回忆就像断了片的电影…

    美文 2022年12月7日
    98
  • 你的微笑爱情诗歌

      世上最美的就是——你的微笑!   有多少男人在对你呼叫!   有多少狂风在为你呼啸!   给你,我的微笑!   给我,你的微笑 !   世上最美丽的莫过于——你的微笑!   你…

    美文 2022年12月16日
    70
  • 佛的经典诗句

    佛的经典诗句   学佛是对自己的良心交待,不是做给别人看的。如下是小编给大家整理的佛的经典诗句佛的经典诗句,希望对大家有所作用。   1、 嗓子落满了红尘,江河在琴弦上走调。 《仓…

    美文 2022年12月10日
    91
  • 闻鸡起舞读后感(闻鸡起舞成语故事鉴赏)

    闻鸡起舞读后感 典出自《晋书·祖逖传》:传说东晋时期将领祖逖年轻时就很有抱负,每次和好友刘琨谈论时局,总是慷慨激昂,满怀义愤,为了报效国家,他们在半夜一听到鸡鸣,就披衣起床,拔剑练…

    2022年5月14日
    430
  • 庐山的诗句·

    庐山的诗句·   庐山是我国的名山之一,从古时候就成为一个富有诗意的景点了。下面就是小编分享的.庐山的诗句·,一起来看一下吧。   关于庐山的诗句大全  1、索落庐山夜,风雪宿东林…

    美文 2022年12月15日
    68
  • 新婚别杜甫诗词鉴赏

      新婚别 杜甫 唐   兔丝附蓬麻,引蔓故不长。嫁女与征夫,不如弃路旁。   结发为妻子,席不暖君床。暮婚晨告别,无乃太匆忙。   君行虽不远,守边赴河阳。妾身未分明,何以拜姑嫜…

    美文 2022年11月12日
    76
分享本页
返回顶部