初中课外文言文《南辕北辙》阅读答案附翻译

南辕北辙

今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾①,告臣曰:“我欲之②楚。”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良!”臣曰:“马虽良,此非楚之路也。”曰:“吾用③多!”臣曰:“用虽多,此非楚之路也。”曰:“吾御者④善!”此数者愈善,而离楚愈远耳。

导读 : 成语“南辕北辙”可谓人人皆知,如果行动和目的相反的话,所得结果也只能是背道而驰。

注释:①持其驾:拿着缰绳,驾着他的车子。②之:动词,往,到。③ 用:资用,即路费。④御者:驾车的仆夫。

精练

一、解释加点的词

1.我欲之楚( )2.将奚为北面( )3.吾马良( )4.此数者愈善( )

二、翻译

1.马虽良,此非楚之路也。

_________________________

2.此数者愈善,而离楚愈远耳。

_______________________

三、成语______出自本文,比喻____________________。

南辕北辙

刚才我来时,在大路上碰见一个人,脸朝北方手里拿着缰绳,驾着车,告诉我说:“我想到楚国去。”我说:“您往楚国去,为什么要朝北走呢?”他说:“我的马好!”我说:“马虽然好,这不是通向楚国的路啊。”他说:“我的路费多!”我说:“路费虽然多,这不是通向楚国的路啊。”他说:“我的车夫能干!”这些条件越好,离楚国就越远了。

一、1.想要 2.何、什么 3.良好 4.越

二、1.马虽然好,这不是通向楚国的路啊。 2.这些条件越好,却离楚国就越远罢了。

三、南辕北辙 行动和目的相反

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/44451.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 采莲子·船动湖光滟滟秋

    朝代:唐代 作者:皇甫松 原文: 感谢您的评分 船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

    古诗文 2020年3月18日
    456
  • 折杨柳李白拼音版古诗的意思注释

    “折杨柳李白拼音版古诗的意思注释”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 折杨柳李白拼音版古诗 《​ 折zhé杨yáng柳liǔ 》 …

    古诗文 2022年9月3日
    13
  • “人有明珠,莫不贵重”阅读答案

    人有明珠,莫不贵重,若以弹雀,岂非可惜?况人之性命甚於明珠,见金钱财帛不惧刑网,径即受纳,乃是不惜性命。明珠是身外之物,尚不可弹雀,何况性命之重,乃以博财物耶?群臣若能备尽忠直,益…

    古诗文 2022年5月18日
    93
  • 送王含秀才序

    朝代:宋代 作者:韩愈 原文: 感谢您的评分   吾少时读《醉乡记》,私怪隐居者无所累于世,而犹有是言,岂诚旨于味耶?及读阮籍、陶潜诗,乃知彼虽偃蹇,不欲与世接,然犹未能平其心,或…

    古诗文 2020年3月8日
    481
  • 为人大须学问

      【文言文】   (唐)太宗谓房玄龄曰:“为人大须学问。朕向为群凶未定,东西征讨,躬亲戎事,不暇读书。比来四海安静,身处殿堂,不能自执书卷,使人读而听之。君臣父子,政…

    古诗文 2022年9月3日
    15
  • 且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。意思翻译及赏析

    原文 九日登望仙台呈刘明府容 崔曙 汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。 三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。 关门令尹谁能识,河上仙翁去不回…

    古诗文 2022年9月3日
    42
分享本页
返回顶部