说苑•反制《不躬不亲》

原文:

齐桓公谓管仲曰:“吾国甚小,而财用甚少,而群臣衣服舆驾甚汰,吾欲禁之,可乎?”管仲曰:“臣闻之,君尝之,臣食之;君好之,臣服之。今君之食也必桂之浆,衣练紫之衣,狐白之裘。此群臣之所奢汰也。诗云:‘不躬不亲,庶民不信。’君欲禁之,胡不自亲乎?”桓公曰:“善。”于是更制练帛之衣,大白之冠,朝一年而齐国俭也。

译文:

齐桓公对管仲说:“我国地方不大,物产不丰,但群臣的衣服车马都很奢侈,我想下令禁止,可以吗?”管仲说:“我听说,君王吃过的食物,臣下就会常吃,君王喜欢的服饰,臣下就会经常穿戴。而如今,君王您吃的是桂浆,穿的是纯紫的大衣,狐狸皮的白裘,这是群臣过分奢侈的原因啊。《诗经》上说:不亲自去做,就不能取信于百姓,君王您要禁止他们奢侈,为什么不从自身做起呢?”齐桓公说:“对!”于是重新制作了纯白了衣服,大白的帽子,这样上朝一年,齐国整个风气都变得简朴了!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47664.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《野有蔓草》译文及赏析

      《野有蔓草》   先秦:佚名   野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。   野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。   《野有蔓草…

    古诗文 2022年11月5日
    58
  • 《月下独酌》的古诗解析

      《月下独酌》   作者:李白   花间一壶酒,独酌无相亲。   举杯邀明月,对影成三人。   月既不解饮,影徒随我身。   暂伴月将影,行乐须及春。   我歌月徘徊,我舞影零乱…

    古诗文 2022年11月11日
    77
  • 欧阳修文集――卷四・居士集卷四◎古诗二十四首

      【赠无为军李道士二首〈名景仙。庆历七年〉】   无为道士三尺琴,中有万古无穷音。音如石上泻流水,泻之不竭由源深。弹虽在指声在意,听不以耳而以心。心意既得形骸忘,不觉天地白日愁云…

    古诗文 2022年10月7日
    79
  • 本草纲目律草文言文

    本草纲目律草文言文   作者:李时珍   释名   勒草、葛勒蔓、来莓草。   气味   甘、苦、寒、无毒。   主治   小便石淋。取律草根汁一升饮服,石当出,不出再服。   小…

    古诗文 2022年11月17日
    55
  • 史上水平最高的55首经典七律,能背过其中一半就算是高手了,你能背过几首?

    第1首 唐朝崔颢的《黄鹤楼》 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,芳草凄凄鹦鹉洲。 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。 这首诗虽然有几…

    2022年12月10日
    259
  • 《战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞》文言文翻译

    《战国策秦三应侯曰郑人谓玉未理者璞》文言文翻译   应侯曰:“郑人谓玉未理者璞,周人谓鼠未腊者朴。周人怀璞过郑贾曰:‘欲买朴乎?’郑贾曰:‘欲之。’出其朴,视之,乃鼠也。因谢不取。…

    古诗文 2022年11月17日
    37
分享本页
返回顶部