刘禹锡《石头城》

译文
1:选自《全唐诗》卷三百六十五。刘禹锡,中唐诗人。这首诗借描写石头城的萧条景象,寄托国运衰微的感慨。石头城,古城名。本是古金陵城,三国时孙权重筑用此名。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
2:石头城:在今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。
3:故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
4:周遭:环绕。
5:淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
6:旧时:指汉魏六朝时。
7:女墙:指石头城上的矮城。

群山依旧,环绕着废弃的故都,
潮水如昔,拍打着寂寞的空城。
淮水东边,古老而清冷的圆月,
夜半时分,窥视这昔日的皇宫。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47773.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《上崔相百忧章》翻译赏析

      《上崔相百忧章》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:   共工赫怒,天维中摧。   鲲鲸喷荡,扬涛起雷。   鱼龙陷人,成此祸胎。   火焚昆山,玉石相磓。   仰希霖雨,洒宝…

    古诗文 2022年11月6日
    39
  • “孔子问子桑雽曰”阅读答案及原文翻译

    孔子问子桑雽曰:“吾再逐于鲁,伐树于宋,削迹于卫,穷于商、周,围于陈、蔡之间。吾犯此数患,亲交益疏,徒友益散,何与?” 子桑雽曰:“子独不闻假人…

    古诗文 2022年11月21日
    62
  • 徐伸《转调二郎神·闷来弹鹊》

    徐伸 闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影。漫试著春衫,还思纤手,熏彻金猊烬冷。动是愁端如何向,但怪得新来多病。嗟旧日沈腰,如今潘鬓,怎堪临镜? 重省,别时泪湿,罗衣犹凝。料为我厌厌,日高慵…

    古诗文 2022年9月11日
    132
  • 《子革对灵王》文言文赏析

    《子革对灵王》文言文赏析   楚子狩于州来,次于颍尾,使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅师围徐以惧吴。楚子次于乾溪,以为之援。雨雪,王皮冠、秦复陶、翠被、豹舄,执鞭以出,仆析父…

    古诗文 2022年11月26日
    36
  • 写承德外八庙的诗词大全

    外八庙是承德避暑山庄北面的普宁寺、普乐寺、须弥福寿之庙、普陀宗乘之庙、安远庙、殊像寺、溥仁寺等寺庙的总称。这些寺庙都是清代建成的,有的是为迎接少数民族宗教领袖所建,如须弥福寿之庙是…

    古诗文 2022年9月10日
    77
  • 唐诗贼退示官吏意思原文翻译-赏析-作者元结

    作者:元结 朝代:〔唐代〕 癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。 昔…

    古诗文 2023年2月18日
    27
分享本页
返回顶部