沈括《解州盐池》原文和译文

原文
解州盐池方百二十里。久雨,四山之水悉注其中,未尝溢;大旱为尝涸。卤色正赤,在版泉之下,俚俗谓之“蚩尤血”。唯中间有一泉,乃是甘泉,得此水然后可以聚。又,其北有尧梢水,亦谓之巫咸水入,则盐不复结,故人谓之“无咸河”,为盐泽之患,筑大提以防之,甚于备寇盗。原其理,盖巫咸乃浊水,入卤中,则淤淀卤脉,盐遂不成,非有他异也。

译文
解州盐池方圆120里。长时间下雨后,四周山上的水都流注到池里,但池水从未漫出过;大旱时,也从未干涸过。卤水是紫红色的,在版泉的下面,当地俗称为蚩尤血。唯独中间的一眼泉水,却是淡水,有了这水之后,就可以使盐卤结晶出食盐了。另外,盐池北边有尧梢水,也叫巫咸河。盐池的卤水,没有甘泉水掺和,就不能生成食盐。只要巫咸河水流入盐池中,盐卤就不再结晶,人们称它为无咸河,是盐泽的祸患。人们筑大堤来防备它超过防备盗贼。推究它的道理,大概巫咸河水本是浊水,一旦流入卤水中,就会淤积堵塞盐卤矿脉,便不能产盐了,并非有其他特殊原因。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47805.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 捕蛇者说蒋氏在诉说“专其利”时,为什么“貌若甚戚者”?

    蒋氏在诉说“专其利”时,为什么“貌若甚戚者”?这个“利”是九死一生换来的,在得到这个利的过程中,充满了危险和…

    古诗文 2022年5月19日
    123
  • 《邹忌讽齐王纳谏》文言文节选练习题

    《邹忌讽齐王纳谏》文言文节选练习题   阅读下面两个文言语段,完成后面问题 。(17分)   【甲】于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣…

    古诗文 2022年11月29日
    16
  • 赞美长江的诗句

    赞美长江的诗句   横江锁巨石,溅瀑叠城鼓。 —— 张孝祥《湖湘以竹车激水粳稻如云书》   还记得、梦中行遍,江南江北。 —— 辛弃…

    古诗文 2022年11月22日
    19
  • 背影――汪国真

    背影 总是很简单 简单 是一种风景 背影 总是很年轻 年轻 是一种清明 背影 总是很含蓄 含蓄 是一种魅力 背影 总是很孤零 孤零 更让人记得清

    古诗文 2022年10月10日
    28
  • 小国寡民原文及翻译

    小国寡民原文及翻译 原文:      小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙;虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使人复结绳而用…

    古诗文 2022年11月21日
    112
  • 上海中考考纲课内文言文总结

    上海中考考纲课内文言文总结   1.《为学》   作者:彭端淑,清代文学家 原题为《为学一首示子侄》  选自《白鹤堂集》   中心:本文以两个和尚去南海的故事为例,生动形…

    古诗文 2022年11月17日
    25
分享本页
返回顶部