沈括《学士院轶事》原文和译文

原文
学士院玉堂,太宗皇帝曾亲幸,至今唯学士上日许正坐,他日皆不敢独坐。故事:堂中设视草台,每草制,则具衣冠据台而坐。今不复如此,但存空台而已。玉堂东,承旨阁子窗格上有火燃处,太宗尝夜幸玉堂,苏易简为学士,已寝,遽起,无烛具衣冠,宫嫔自c引烛入照之,至今不欲更易,以为玉堂一盛事。

译文
学士院玉堂,因为宋太宗曾经驾临过,所以直到现在,只有翰林学士每月初一才允许正坐其中,其他日子都不敢擅自乱坐。过去的规矩,是在堂中设立视草台,每当草拟诏书时,学士就穿戴齐整坐到台上。现在不这样做了,仅仅留下座空台而已。玉堂东边,承旨阁子的窗格上有火烧过的痕迹。原来宋太宗曾在夜间驾临玉堂,那时苏易简是学士,已经睡下了又匆忙起来,没有烛火照着穿衣戴帽,侍从的宫女便从窗格间伸进烛火照明。到现在也不打算更换烧过的窗格,以便把它留作玉堂的一段佳话。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/47813.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 最新中考语文文言文练习题之邓攸弃儿保侄

    最新中考语文文言文练习题之邓攸弃儿保侄   邓攸,晋人也,有弟早亡,惟有一儿,曰遗民。时值动乱,胡人入侵京师,掠牛马。邓攸挈妻子亡。食尽,贼又迫,谓妻曰:吾弟早亡,但有遗民,今担两…

    古诗文 2022年11月17日
    31
  • 村夜――白居易诗词全集

      村夜   [唐] 白居易   霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。   独出前门望野田,月明荞麦花如雪。   【译文】   被寒霜打过的灰白色秋草中,小虫在窃窃私语着,山村周围行人…

    古诗文 2022年10月7日
    33
  • 文言文《智囊明智部苏东坡》原文及翻译

    文言文《智囊明智部苏东坡》原文及翻译   原文:   苏东坡知扬州,一夕梦在山林间,见一虎来噬,公方惊怖,一紫袍黄冠以袖障公,叱虎使去。及旦,有道士投谒曰:“昨夜不惊畏乎?”公叱曰…

    古诗文 2022年11月17日
    65
  • 李都尉古剑――白居易诗词全集

      李都尉古剑   [唐] 白居易   古剑寒黯黯,铸来几千秋。   白光纳日月,紫气排斗牛。   有客借一观,爱之不敢求。   湛然玉匣中,秋水澄不流。   至宝有本性,精刚无与…

    古诗文 2022年10月7日
    36
  • 《终南别业》鉴赏

      开头两句:“中岁颇好道,晚家南山陲。”叙述诗人中年以后即厌尘俗,而信奉佛教。“晚”是晚年;“南山陲”指辋…

    古诗文 2022年5月23日
    110
  • 六年级语文下册《文言文》导学案设计

    六年级语文下册《文言文》导学案设计   导学目标:   1.能根据课后注释疏通全文,了解故事内容。   2.正确、流利、有感情地朗读课文。背诵课文。   3.理解重点词句,领悟文中…

    古诗文 2022年11月16日
    17
分享本页
返回顶部