村夜――白居易诗词全集

  村夜
  [唐] 白居易
  霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝。
  独出前门望野田,月明荞麦花如雪。
  【译文】
  被寒霜打过的灰白色秋草中,小虫在窃窃私语着,山村周围行人绝迹。
  我独自来到前门眺望远处田野,明月映照下的荞麦花白如雪。
  【注释】
  霜草:被秋霜打过的草。
  苍苍:灰白色。
  切切:虫叫声。
  绝:绝迹。
  独:单独,一个人。
  野田:田野。
  荞麦:一年生草本植物,子实黑色有棱,磨成面粉可食用。
  【赏析】
  这首诗以白描手法写出了一个常见的乡村之夜。前两句写村夜秋色的浓重,后两句描绘出乡村之夜的美景。诗人通过秋夜的凄清,透露了孤独寂寞的心情。
  “霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝”,苍苍霜草,点出秋色的浓重;切切虫吟,渲染了秋夜的凄清。行人绝迹,万籁无声,两句诗鲜明勾画出村夜的特征:夜色深沉,秋色浓重,在秋霜的浸染下,草色茫茫。四下里一片寂静,行人绝迹。只有不知名的秋虫在低低的吟唱。这里虽是纯然写景,却如王国维《人间词话》所说:“一切景语皆情语”,萧萧凄凉的景物透露出诗人孤独寂寞的感情。这种寓情于景的手法比直接抒情更富有韵味。
  “独出门前望野田”一句,既是诗中的过渡,将描写对象由村庄转向田野;又是两联之间的转折,收束了对村夜萧疏暗淡气氛的描绘,展开了另外一幅使读者耳目一新的画面:皎洁的月光朗照着一望无际的荞麦田,远远望去,灿烂耀眼,如同一片晶莹的白雪。“月明荞麦花如雪”,这是十分动人的景色,大自然的如画美景感染了诗人,使诗人暂时忘却了他的孤寂,情不自禁地发出不胜惊喜的赞叹。这奇丽壮观的景象与前面两句的描写形成强烈鲜明的对比。诗人匠心独运地借自然景物的变换写出人物感情变化,写来灵活自如,不着痕迹;而且写得朴实无华,浑然天成,读来亲切动人,余味无穷。《唐宋诗醇》称赞它“一味真朴,不假妆点,自具苍老之致,七绝中之近古者”。
  诗因前后描写的景物不同,表达出诗人由孤独寂寞而兴奋自喜的感情变化。诗人以白描的手法描绘乡村夜景,于清新恬淡中蕴含了浓浓的诗意。诗中描写村夜,既有萧瑟凄凉,也有奇丽壮观,对比中构成乡村夜景。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/815329.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “未老莫还乡,还乡须断肠”的意思及全词翻译赏析

    “未老莫还乡,还乡须断肠。”的大意:不要在老之前回到故乡,不然回到家乡后会悔断肚肠。 出自韦庄《菩萨蛮其二》 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画…

    古诗文 2022年11月21日
    58
  • “晨兴理荒秽,带月荷锄归。”陶渊明《归园田居》全诗翻译赏析

    晨兴理荒秽,带月荷锄归。   [译文]  清晨起来上山整理荒草;黄昏时,肩扛锄头,沐浴着月亮的清辉回家。   [出自]  东晋  …

    古诗文 2022年11月18日
    58
  • 《风入松·听风听雨过清明》原文及译文

    《风入松·听风听雨过清明》原文及译文   《风入松·听风听雨过清明》是宋代词人吴文英的词作。此词表现暮春怀人之情,全词风格质朴淡雅,不事雕琢,不用典故,不论写景写情、写现实写回忆,…

    古诗文 2022年11月5日
    25
  • 《西江月・夜行黄沙道中》

    《西江月·夜行黄沙道中》 ——辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜蝉鸣 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。 旧时茅店社林边…

    古诗文 2022年9月29日
    29
  • 描写三月的古诗

      三月的温和透着别样的亲切,轻柔地拂人脸颊,几分腼腆,几分矜持,几分神秘,钟情于我的诗韵,飘逸着我的灵魂,悠然着我的思绪。下面是关于描写三月的古诗的内容,欢迎阅读!   菩萨蛮 …

    古诗文 2022年11月9日
    17
  • 高一文言文议论文

    高一文言文议论文   古人云:“君,舟也,民,也,水能载舟,亦能覆舟。”太宗鉴而袭之,曰:“夫治国犹如树,本根不摇,则枝叶茂荣。君能清静,百姓何得不安乐乎?”,而后河清海晏,见“贞…

    古诗文 2022年11月24日
    35
分享本页
返回顶部