七步诗

七步诗
朝代:两汉
作者:曹植
原文:
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?(版本一)
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?(版本二)
译文及注释
作者:佚名
译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
⑴持:用来。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑶漉:过滤。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑹釜:锅。
⑺燃:燃烧
⑻泣:小声哭
⑼本:原本,本来。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑾何:何必。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/5567.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 国庆节诗句

    国庆节诗句   十月一号国庆节转眼就到眼前了,为了庆祝国庆节,不少的人翻起以前的国庆节诗句,你知道有哪些国庆节诗句吗?   1、《我亲爱的祖国》   龙腾马啸,与时俱进。   月白…

    古诗文 2022年12月27日
    59
  • “王祎,字子充,义乌人”阅读答案及原文翻译

    王祎,字子充,义乌人。幼敏慧,及长,身长岳立,屹有伟度,以文章名世。睹元政衰敝,为书七八千言上时宰。危素、张起岩并荐,不报。隐青岩山,著书,名日盛。太祖征江西,祎献颂。太祖喜曰:&…

    古诗文 2022年11月17日
    55
  • “即今江海一归客,他日云霄万里人”的意思及全诗赏析

    “即今江海一归客,他日云霄万里人”出自高适 《送桂阳孝廉》 桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。 即今江海一归客,他日云霄万里人。 注释: 即今:今日。云霄:高…

    古诗文 2022年11月19日
    177
  • 文言文常用实词义项例句

    文言文常用实词义项例句   营   ①经营:常数月营·聚(训)卖炭得钱何所营(《卖炭翁》)②谋求:百计营·谋不能脱(促)   望   ①远看:吾令人望·其气(鸿)自下望·之则高岩峭…

    古诗文 2022年11月19日
    85
  • 苏洵《上富丞相书》阅读练习及答案

    苏洵 (一)阅读下面的文言文,完成14-18题。(20分) 上富丞相[注]书 [宋]苏洵 相公阁下:往年天子震怒,出逐宰相,选用旧臣堪付属以天下者,使在相府,与天下更始,而阁下之位…

    古诗文 2022年7月24日
    94
  • 描写早夏的古诗句

      池上早夏 白居易   水积春塘晚,阴交夏木繁。   舟船如野渡,篱落似江村。   静拂琴床席,香开酒库门。   慵闲无一事,时弄小娇孙。   客中初夏 司马光   四月晴和雨乍…

    古诗文 2022年11月5日
    45
分享本页
返回顶部