李商隐《赠荷花》

原文

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。
此花此叶长相映,翠减红衰愁杀人!

译文

人世间的花和叶是不能相比的,花被供入金盆,叶却归于尘土.
只有绿色的荷叶衬着红色的荷花,不管是卷是舒都随性自然.
这花和叶长久的互相映,等到翠色减少红色凋零时,真让人愁煞心肝.
世间的花和叶是不同等的,一般人总是重视花,不重视叶。
唯有碧绿的荷叶衬着未开的荷花,无论是开放还是合拢的都是天然本性。
荷花与荷叶长时间互相交映,一直到荷叶减少,荷花凋谢时令人愁苦至极。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/59138.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “秦恶楚而善于齐。王翦帅师伐楚”阅读答案及翻译

     秦恶楚善齐 [明]刘基 秦恶楚而善于齐。王翦①帅师伐楚。 田璆谓齐王曰:“盍②救诸?”齐王曰:“秦王与吾交善而救楚,是绝秦也。&rd…

    古诗文 2022年11月17日
    165
  • 王守仁《何陋轩记》阅读答案及原文翻译

    何陋轩记 [明]王守仁   昔孔子欲居九夷,人以为陋。孔子曰:“君子居之,何陋之有?”守仁以罪谪龙场 ,龙场古夷蔡之外,于今为要绥 ,而习类尚因其…

    古诗文 2022年11月21日
    189
  • 童心说李赞文言文阅读题及答案翻译

    童心说李赞文言文阅读题及答案翻译   童子者,人之初也;童心者,心之初也。夫心之初,曷可失也!然童心胡然而遽失也?盖方其始也,有闻见从耳目而入,其长也,有道理从闻见而入,而皆以为主…

    古诗文 2022年11月17日
    50
  • 写阳关的诗词大全

    阳关,在甘肃敦煌县城西古董滩上,滩因地面曾暴露大量汉代文物而得名。阳关之名是因为此关在玉门关的南面而得,始建于汉代,古城由于风沙侵削,城垣虽存而残,几近湮没。这里是古代的边塞,也是…

    古诗文 2022年9月10日
    151
  • 《南唐书·周本传》“周本,舒州宿松人”阅读答案及原文翻译

    周本,舒州宿松人,汉南郡太守瑜之后。瑜葬宿松,即墓为祠,子孙居其旁者,犹数十家。本少孤,羁贫,有勇力,尝独格虎杀之。 昊武王起,隶帐下,勇冠三军,每奋跃先登,蒙矢石,身无完肤。战罢…

    古诗文 2022年11月21日
    56
  • 醉公子·岸柳垂金线

    朝代:五代 作者:顾敻 原文: 感谢您的评分 岸柳垂金线,雨晴莺百啭。家住绿杨边,往来多少年。马嘶芳草远,高搂帘半掩。敛袖翠蛾攒,相逢尔许难。

    古诗文 2020年3月10日
    516
分享本页
返回顶部