最近好流行一句话就是“今晚的月色真美”你们知道今晚的月色真美什么梗吗？其实这句话是出自于日本作家夏目漱石相关的一个故事，其实就是我爱你的另一种的含蓄表达方式，如果对方也对你有意思的话就会接一句“风也温柔”，就是“我也是的意思”。
今晚的月色真美什么梗
你们知道了“今晚的月色真美”是我爱你的意思，那么现在给你们讲讲这个典故其中的故事和传说吧！
就是夏目漱石在学校当英文老师的时候，有一次，给学生一篇英文，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁的说了一句"I love you"翻译成日文。学生肯定是直接翻译成了“我爱你”但是夏目漱石却说，这样直接翻译太缺乏韵味和含义了，于是他翻译为“月が绮丽ですね/今夜は月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”
所以在这之后，大家都将“今晚的月色真美”就直接作为向爱慕者表达爱意之情的一句话，不仅含蓄而且浪漫，于是一直延续至今，所以当有男生和你说“今晚的月色真美”的时候，你傻傻的回一句“今天没有月亮啊”。
“今晚的月色真美”（我喜欢你）
“风也温柔”（我也喜欢你）
名人“我爱你”的含蓄表达句子
1、树在，山在，大地在，岁月在，我在，你还要怎样更好的世界？——张晓风《我在》
2、春风再美也比不上你的笑，没见过你的人不会明了。—— 李宗盛《鬼迷心窍》
3、你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待很久了。——泰戈尔
4、你好哇，李银河，见到你真高兴。——王小波《爱你就像爱生命》
5、我遇见你，我记得你。这座城市天生就适合恋爱，你天生就适合我的灵魂。——杜拉斯《情人》
6、众生皆草木，唯你是青山。——胡适
7、你是我这一生，等了半世未拆的礼物。——林夕《未拆的礼物》
8、他说你任何为人称道的美丽，不及他第一次遇见你。——马頔《南山南》
小编寄语：含蓄表达爱意的方式是多么的浪漫啊，要是看到这篇文章的小伙伴快收藏起来，说给你以后的爱人或者现在的伴侣听一听吧！