赛跑定案文言文翻译注释和启示

赛跑定案文言文

  有老姥遇劫于路,唱贼。路人为逐禽之。贼反诬路人。时已昏黑,莫知其孰是,乃俱送之。融见而笑曰:“此易知耳,可二人并走,先出凤阳门者非贼。”既而还入,融正色谓后出者曰:“汝真贼也,何诬人乎? ”贼遂服罪。盖因贼若善走,必不被禽,故知不善走者贼也。

赛跑定案文言文翻译

  有个老妇人在路上遇到抢劫,呼喊捉强盗,(强盗慌张逃跑,)一个行路人追赶上去为老妇人捉住强盗。强盗反而诬陷行路人(抢劫),这时天色已经昏黑,没有人知道其中哪个是(强盗),于是就把他们都押送到(官府)。 苻融(在公堂上)见到他们后笑着说:“这是很容易知道的,可以让两个人一齐跑,先跑出凤阳门的不是强盗。”(二人先后出凤阳门,)随即回到(公堂),苻融严肃地对后跑出城门的人说:“你是真的强盗,为什么要诬陷别人呢?”强盗终于低头认罪。原来由于强盗如果跑得快,必然不会被(行路人)捉住,苻融正是凭着这样的分析判断,因而知道跑得不快的那个人是强盗。

赛跑定案文言文注释

  1.姥:老妇人。

  2.逐:追逐。

  3.禽:同“擒”,抓、捉。

  4.俱:一起。

  5.盖:表述理由或原因。

  6.走:跑。

  7.唱贼:呼喊捉强盗。贼,强盗

  8.融:指苻融。

  9.凤阳门:当地的一座城门。

  10 正色:表情严肃。

  11 劫:抢劫。

  12 并:一起。

  13 走:跑。

  14.贼:强盗。

  15.是:正确的。

  16.乃:于是,就。

  17,为:被。

  18.孰:谁。

  19.善:擅长。

赛跑定案文言文启示

  通过符融的断案捉贼故事,可以看出符融是个聪慧、洞察力强以及有很强的判断力的人。《赛跑定案》这篇文言文也启示我们:要善于分析,善于思考,做一个洞察力和判断力强的人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694245.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文《傅显迂缓》试题和答案

    文言文《傅显迂缓》试题和答案   傅显迂缓   傅显喜读书,颇知文义,亦稍知医药,性情迂缓,望之如偃蹇老儒。一日,雅①步行市上,逢人辄问:“见魏三兄否?”或指所在,雅步以往。比②相…

    古诗文 2022年11月26日
    35
  • 古木无人径,深山何处钟。意思翻译及赏析

    原文 过香积寺 王维 不知香积寺,数里入云峰。 古木无人径,深山何处钟。 泉声咽危石,日色冷青松。 薄暮空潭曲,安禅制…

    古诗文 2022年9月4日
    729
  • 古意诗

    朝代:南北朝 作者:沈约 原文: 感谢您的评分 挟瑟丛台下,徙倚爱容光。伫立日已暮,戚戚苦人肠。露葵已堪摘,淇水未沾裳。锦衾无独暖,罗衣空自香。明月虽外照,宁知心内伤?

    古诗文 2020年3月16日
    734
  • 《梦江南·兰烬落》原文及赏析

    《梦江南·兰烬落》原文及赏析   梦江南·兰烬落   朝代:唐代   作者:皇甫松   兰烬落,屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日,夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。     这是一首描写旅客思…

    古诗文 2022年11月5日
    59
  • 文言文阅读练习及含答案

    文言文阅读练习及含答案   司马光好学   司马温公幼时,患①记问不若人,群居讲习②,众兄弟既③成诵,游息④矣;独下帷绝编,迨⑤能倍诵乃止。用力多者收功远⑥,其所精诵,乃终身不忘也…

    古诗文 2022年11月27日
    62
  • 文言文《烛之武退秦师》译文及注释

    文言文《烛之武退秦师》译文及注释   《烛之武退秦师》选自《春秋左传》,下面小编为大家带来了文言文《烛之武退秦师》译文及注释,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。   译文   (僖…

    古诗文 2022年12月1日
    50
分享本页
返回顶部