赛跑定案文言文翻译注释和启示

赛跑定案文言文

  有老姥遇劫于路,唱贼。路人为逐禽之。贼反诬路人。时已昏黑,莫知其孰是,乃俱送之。融见而笑曰:“此易知耳,可二人并走,先出凤阳门者非贼。”既而还入,融正色谓后出者曰:“汝真贼也,何诬人乎? ”贼遂服罪。盖因贼若善走,必不被禽,故知不善走者贼也。

赛跑定案文言文翻译

  有个老妇人在路上遇到抢劫,呼喊捉强盗,(强盗慌张逃跑,)一个行路人追赶上去为老妇人捉住强盗。强盗反而诬陷行路人(抢劫),这时天色已经昏黑,没有人知道其中哪个是(强盗),于是就把他们都押送到(官府)。 苻融(在公堂上)见到他们后笑着说:“这是很容易知道的,可以让两个人一齐跑,先跑出凤阳门的不是强盗。”(二人先后出凤阳门,)随即回到(公堂),苻融严肃地对后跑出城门的人说:“你是真的强盗,为什么要诬陷别人呢?”强盗终于低头认罪。原来由于强盗如果跑得快,必然不会被(行路人)捉住,苻融正是凭着这样的分析判断,因而知道跑得不快的那个人是强盗。

赛跑定案文言文注释

  1.姥:老妇人。

  2.逐:追逐。

  3.禽:同“擒”,抓、捉。

  4.俱:一起。

  5.盖:表述理由或原因。

  6.走:跑。

  7.唱贼:呼喊捉强盗。贼,强盗

  8.融:指苻融。

  9.凤阳门:当地的一座城门。

  10 正色:表情严肃。

  11 劫:抢劫。

  12 并:一起。

  13 走:跑。

  14.贼:强盗。

  15.是:正确的。

  16.乃:于是,就。

  17,为:被。

  18.孰:谁。

  19.善:擅长。

赛跑定案文言文启示

  通过符融的断案捉贼故事,可以看出符融是个聪慧、洞察力强以及有很强的判断力的人。《赛跑定案》这篇文言文也启示我们:要善于分析,善于思考,做一个洞察力和判断力强的人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694245.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 述志抒怀类的古诗名句

    述志抒怀 古诗名句   1.与天地兮比寿,与日月兮齐光。——屈原《涉江》(形容某件事或某个人的非常伟大,万人景仰,青史留名)   2.路漫漫其修远兮,吾将上…

    古诗文 2022年11月22日
    56
  • 文言文《前出师表》原文及赏析

    文言文《前出师表》原文及赏析   《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,下面是小编为大家整理的文言文《前出师表》原文及赏析,欢迎参考~   原文  …

    古诗文 2022年12月1日
    44
  • 苏武慢·寒夜闻角

    朝代:清代 作者:况周颐 原文: 感谢您的评分 愁入云遥,寒禁霜重,红烛泪深人倦。情高转抑,思往难回,凄咽不成清变。风际断时,迢递天涯,但闻更点。枉教人回首,少年丝竹,玉容歌管。凭…

    古诗文 2020年3月23日
    620
  • 《北史费穆传》的原文及翻译

         穆,字朗兴。性刚烈,有壮气,颇涉书史,好尚功名。世宗初,袭男爵。后除夏州别驾,寻加宁远将军,转泾州平西府长史。时刺史皇甫集,灵太后之元舅,恃外戚之亲,多为非法。穆正色匡谏…

    古诗文 2022年11月11日
    54
  • 不据山河据平地,长戈利矛日可麾。意思翻译及赏析

    原文 韩碑 李商隐 元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。 誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。 淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。 不据山河据…

    古诗文 2022年9月4日
    376
  • 高中必修四文言文知识

    高中必修四文言文知识   高中学习然而一个系统的过程,诸多环节和技能训练要同时进行,才能提高阅读水平,下面小编整理的高中必修四文言文知识,欢迎来参考!   一、通假字   1、北冥…

    古诗文 2022年11月25日
    86
分享本页
返回顶部