王羲之学书文言文翻译及注释

  《王羲之学书》是出自张怀瓘《书断》中的一则。以下是王羲之学书文言文翻译及注释,欢迎阅读。

王羲之学书文言文

  晋王羲之,七岁善①书。年十二,见前代《笔说》②于其父枕中③,窃④而读之。父曰:“尔何来窃吾秘?”羲之笑而不答。母曰:“欲看尔用笔法。”父见其少⑤,曰:“待尔成人,吾授之。”羲之拜请⑥:“使待成人,恐蔽儿之才也。”父喜,遂与⑦之。不盈月,书便大进。卫夫人见,语太常王策曰:"此儿必见《用笔诀》,近见其书⑧,便有老成之智。”流涕曰:“此子必蔽吾名!”

王羲之学书文言文翻译

  晋代王羲之,七岁就擅长书法,十二岁时在父亲的枕中看到古代的《笔说》,就偷来读。父亲(发现后)问:“你为什么偷我秘籍?”王羲之笑而不答。母亲说:“他想看你用笔的方法。”父亲见他小,就对王羲之说:“等你长大成人后,我传授给你。”王羲之诚恳的请求父亲:“现在就给我用吧。倘使等到我成人,恐怕会埋没幼年的才华。”父亲很高兴,于是传授就给了他。不到一个月,书法便大有长进。

王羲之学书文言文注释

  ①善:擅长,善于。

  ②笔说:论书法的书。

  ③枕中:古人的枕头材质多样。往往真空,可以放置物品。

  ④窃:偷偷地。

  ⑤请:请求。

  ⑥与:给予。

  ⑦少:小。

  ⑧书:书法。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694247.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光”的意思及全诗翻译赏析

    来如雷霆收震怒, 罢如江海凝清光。   [译文]  起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。   [出自]  杜甫&…

    古诗文 2022年11月18日
    107
  • 《望云楼》

    文 同 巴山楼之东, 秦岭楼之北。 楼上卷帘时, 满楼云一色。 此诗原总题为《守居园池杂题》,原诗共三十首,此为第十二首,是作者熙宁八年(1075)秋冬之间至熙宁九年春初在洋州(治…

    古诗文 2022年9月11日
    81
  • 《富郑公神道碑》文言文阅读训练

    《富郑公神道碑》文言文阅读训练   富公讳弼,字彦国,幼笃学,有大度。范仲淹见而识之,曰:此王佐才也。怀其文以示晏殊,殊即以女妻之。天圣八年,以茂材异等中第。   会赵元昊反,公上…

    古诗文 2022年11月21日
    36
  • 《元史·崔斌传》阅读练习及答案

    元史崔斌,字仲文,马邑人。性警敏,多智虑,魁岸雄伟,善骑射,尤攻文学,而达政术。世祖在潜邸召见,应对称旨,命佐卜怜吉带,将游骑戍淮南。斌负才略,卜怜吉带甚敬礼之。世祖尝命安童举汉人…

    古诗文 2022年7月24日
    77
  • 文言文易错易混点

    文言文易错易混点   一、专有名词, 强行翻译   在翻译文言文时, 遇到一些国名、朝代名、官名、地名、人名、年号以及一些称号等专有名词, 可不作翻译, 把它保留下来。   因为这…

    古诗文 2022年11月17日
    49
  • “臧霸字宣高,泰山华人也”阅读答案及原文翻译

    臧霸字宣高,泰山华人也。父戒,为县狱掾,据法不听太守欲所私杀,太守大怒,令收 戒诣府,时送者百余人。霸年十八,将客数十人径于费西山中要夺之,送者莫敢动,因与父俱亡命东海,由是以勇壮…

    古诗文 2022年11月24日
    48
分享本页
返回顶部