华佗巧治病文言文翻译及注释

  《华佗巧治病》选自《三国志·魏书·方技传》,作者是西晋·陈寿。以下是华佗巧治病文言文翻译及注释,欢迎阅读。

华佗巧治病文言文

  有一郡守病,延华佗治。佗视疾,以为其人盛怒则廖,乃多受其酬而不加治。无何弃去,且留书骂之。郡守果大怒,令人追杀佗,郡守子知佗意,嘱使勿逐,守不得佗,嗔恚至极,吐黑血数升,病遂愈。

华佗巧治病文言文翻译

  有(一个)郡守生病了,邀请华佗医治。华佗(去)看病,认为他大怒后就会痊愈,就多收了他的报酬,却不加以治疗,不久抛弃他离开了,并且留了(封)信骂他。郡守果然非常愤怒,命令人追杀华佗,郡守的儿子明白 华佗的意图,嘱咐(追杀华佗的) 使者不要去追杀华佗,郡守抓不到华佗,愤怒到了极点,吐了几升黑血,病就痊愈了。

华佗巧治病文言文注释

  1、郡守:官名,一郡之长。

  2、延:邀请。

  3、以为:认为。

  4、其:代词,这、那。

  5、盛:极,表程度深。

  6、瘳(chōu):痊愈。

  7、受:接受。

  8、酬:报酬。

  9、而:连词,表转折关系。

  10、加:施加。

  11、无何:没多久。

  12、去:离开。

  13、且:并且。

  14、书:信。

  15、果:果然。

  16、知:明白,懂得。

  17、意:意图。

  18、使:使者。

  19、得:抓到。

  20、瞋恚(chēn huì):愤怒。瞋,同“嗔”,怒。恚,发怒,怨恨。

  21、至:到了。

  22、极:极点。

  23、数:几。

  24、遂:就。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694287.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高考语文文言文答题技巧及注意事项

    高考语文文言文答题技巧及注意事项   作文“言之有物 清晰表达”   问:在最后的阶段,作文怎样才能突破?   答:要让自己的作文脱颖而出,必须做到八个字:言之有物,清晰表达。第一…

    古诗文 2022年11月17日
    40
  • 苏轼《书孟德传后》原文及翻译

      原文:   子由书孟德事见寄,余既闻而异之,以为虎畏不惧己者,其理似可信。然世未有见虎而不惧者,则斯言之有无,终无所试之。然曩余闻忠、万、云安多虎。有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣…

    古诗文 2022年11月5日
    107
  • 张昭传节选文言文阅读练习

    张昭传节选文言文阅读练习   阅读下面一段文言文,完成4-7题。   张昭字子布,彭城人也。少好学,善隶书,从白侯子安受《左氏春秋》,博览众书,与琅邪赵昱、东海王朗俱发名友善。弱冠…

    古诗文 2022年11月28日
    41
  • 《宋人及楚人平》“ 外平不书,此何以书”阅读答案及原文翻译

    宋人及楚人平     外平不书,此何以书?大其平乎己②也。何大乎其平乎己?庄王围宋,军有七日之粮尔;尽此不胜,将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城,…

    古诗文 2022年11月24日
    49
  • “宋庠,字公序,安州安陆人”阅读答案解析及翻译

    宋庠,字公序,安州安陆人,后徙开封之雍丘。天圣初,举进士,开封试、礼部皆第一。时亲策贤良、茂才等科,而命与武举人杂视。庠言:“非所以待天下士,宜如本朝故事,命有司具饮膳…

    古诗文 2022年11月17日
    51
  • 高中语文文言文背诵攻略

    高中语文文言文背诵攻略   背诵时应遵循的原则   化长为短。即要把篇幅长的文章或段落分成几个短小的部分来背。这样一来,每次背的内容少了,速度加快了,成功感就来了,比一次背诵全文、…

    古诗文 2022年11月20日
    38
分享本页
返回顶部