怀素写字文言文翻译及注释

文言文

  怀素居(1)零陵时,贫无纸可书(2),乃(3)种芭蕉万余株,以(4)蕉叶供(5)挥洒,名(6)其庵曰“绿天”。书不足,乃漆(7)一盘书之,又漆一方板,书之再三(8),盘板皆(9)穿(10)。

翻译

  怀素居住在零陵的时候,十分贫困没有纸来写书法,于是种了一万多株芭蕉,用芭蕉叶来挥文泼墨,把他的庵叫做“绿天庵”。没有地方写了,于是找来一个木盘和一块木板,涂上漆,当做砚台和练字板。天天磨墨,天天写,墨干了再磨,磨完再写;写完就擦,擦净再写。日复一日,年复一年,硬是把木盘磨漏了,木板擦穿了。

注释

  1、居:居住。

  2、书:书写。

  3、乃:于是。

  4、以:用。

  5、供:供给,供应。

  6、名:命名,取名。

  7、漆:把涂料涂在器物上。

  8、再三:一次又一次。

  9、皆:都。

  10、穿:通过,透过。


  拓展阅读:

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694321.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《魏书·元顺传》的文言文阅读题

    《魏书·元顺传》的文言文阅读题   文言文阅读(19分)   元顺,字子和。九岁师事乐安陈丰,初书王羲之《小学篇》数千言,昼夜诵之,旬有五日,一皆通彻。丰奇之,白澄曰:“丰十五从师…

    古诗文 2022年11月17日
    13
  • 张养浩《山坡羊·未央怀古》鉴赏

      导语:《山坡羊·未央怀古》由缅怀历史人物写起,缘事抒情,感情的旋律始抑终扬,先含蓄后明快,起伏跌宕,韵味悠长。下面是这首元曲的介绍,欢迎参考!   山坡羊·未央怀古   三杰当…

    古诗文 2022年11月12日
    17
  • 悼柔石等――鲁迅

    惯于长夜过春时,挈妇将雏鬓有丝。  梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗。  忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。  吟罢低眉无写处,月光如水照缁衣。&nbsp…

    古诗文 2022年10月10日
    117
  • 题李愬画像

    朝代:宋代 作者:惠洪 原文: 感谢您的评分 淮阴北面师广武,其气岂只吞项羽。君得李佑不肯诛。便知元济在掌股。羊公德行化悍夫,卧鼓不战良骄吴。公方沉鸷诸将底,又笑元济无头颅。雪中行…

    古诗文 2020年3月11日
    679
  • “蔡泽者,燕人也”阅读答案及原文翻译

    蔡泽者,燕人也,游学于诸侯。去之赵,见逐。之韩、魏,遇夺釜鬲①于途,蔡泽乃西入秦。将见昭王,使人宣言以感怒秦相范雎曰:“燕客蔡泽,天下雄俊弘辩智士也,彼一见秦王,秦王必…

    古诗文 2022年11月21日
    21
  • “光彩春风初转蕙,性灵秋水不藏珠”的意思及全诗赏析

    “光彩春风初转蕙,性灵秋水不藏珠”这两句是说,司徒童子满面光彩,容貌秀丽,芳洁纯美;生性聪明,有智慧,一双水灵灵的眼睛,像秋水一样清澈、有神。极尽渲染,言词…

    古诗文 2022年11月19日
    38
分享本页
返回顶部