鸦狐文言文翻译注释和道理

1、文言文

  鸦本不善(1)鸣。一日,口衔(2)食物,稳栖树上。适(3)有饿狐见之,欲(4)夺其食,无以为法,乃(5)心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。幸勿(6)见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂(7)开声张口,其食物已脱落矣。狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故(8)也。”俗云:甜言须防是饵。

2、翻译

  乌鸦本来就不善于鸣叫。一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息。正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法。于是心生一计,对着乌鸦说:听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞。乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱。他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的。俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊。

3、注释

  (1)善:善于,擅长。

  (2)衔:含着,用嘴叼。

  (3)适:正好,恰巧。

  (4)欲:想要。

  (5)乃:于是。

  (6)勿:不要。

  (7)遂:于是。

  (8)故:缘故,原因。

  (9)甜言:美言,好话。

4、道理

  要经得起诱惑,不要轻易相信别人,做事要三思而行。

  讽刺了那些虚荣心比较强,自以为是,爱炫耀的人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694443.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 中考文言文《若石之死》专项练习

    中考文言文《若石之死》专项练习   若石之死   若石居冥山之阴,有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警,日出而殷钲,日入而举辉,筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日,虎死,若石大喜,自以为…

    古诗文 2022年11月27日
    61
  • 鹧鸪天(春思)

    朝代:宋代 作者:严仁 原文: 感谢您的评分 病去那知春事深。流莺唤起惜春心。桐舒碧叶慳三寸,柳引金丝可一寻。怜绣阁,对云岑。苦无多力懒登临。翠罗衫底寒犹在,弱骨难支瘦不禁。

    古诗文 2020年5月27日
    633
  • 励志的名人文言文

    励志的名人文言文   一:近朱者赤,近墨者黑。(傅玄)   二:老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。――唐?王勃   三:浓绿万枝红一点,动人春色不须多。(王安石)  …

    古诗文 2022年11月24日
    52
  • 桃花源记原文及赏析

    桃花源记原文及赏析   《桃花源记》是东晋文人陶渊明的代表作之一,描绘了一个世外桃源。以武陵渔人进出桃花源的行踪为线索,按时间先后顺序,把发现桃源、小住桃源、离开桃源、再寻桃源的曲…

    古诗文 2022年12月1日
    44
  • 唐诗寄全椒山中道士意思原文翻译-赏析-作者韦应物

    作者:韦应物 朝代:〔唐代〕 今朝郡斋冷,忽念山中客。 涧底束荆薪,归来煮白石。 欲持一瓢酒,远慰风雨夕。 落叶满空山,何处寻行迹。 寄全椒山中道士译文及注释 寄全椒山中道士译文 …

    古诗文 2023年2月18日
    44
  • 写北京香山的诗词大全

          香山,北京西山山岭之一,元、明、清历代帝王都在此营建离宫别院,清乾隆十年(1745年)在此大兴土木,兴建亭台楼阁,共成28景,加筑围墙,名…

    古诗文 2022年9月10日
    228
分享本页
返回顶部