孔子犹江海

文言文

  赵简子①问子贡②曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也。”简子不说③曰:“夫子事⑨孔子数十年,终业④而去⑤之,寡人问子,子曰‘不能识⑥’,何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已。孔子犹⑦江海也,赐则奚⑧足以识之?”简子曰:“善哉,子贡之言也!”

翻译

  赵国君主赵简子问子贡说:“孔子这个人怎么样?”子贡回答说:“我不了解他。”赵简子不高兴了,说:“夫子侍奉孔子学习十几年,完成学业才离开他(孔子),我问你,你(却)说:‘不了解’,为什么啊?”子贡说:“我好像饥渴的人在江海边喝水一样,知道满足就停下了。孔子就像江海一样,我又怎么能够充分了解他?”赵简子说:“好,子贡的话说得很好!”

注释

  1 、赵简子:原为晋国大夫,韩、魏、赵三家分晋后,为赵国开国君主,名鞅。

  2 、子贡:孔子的弟子,姓端木,名赐,字子贡。

  3 、说:同“悦”,高兴。

  4 、终业:完成学业。

  5 、去:离开

  6 、识:了解。

  7 、赐:我,指子贡。

  8 、譬:好像,犹如。

  9 、犹:好像。

  10、奚:怎么。

  11、事:侍奉。

  13、足:足够。

  14、善:好。

启示

  《孔子犹江海》在写法上的最主要的特点是运用比喻说理,形象而有说服力。本文说明了孔子道德高深,不是一般人可以看透的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694561.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高中语文文言文知识点归纳:《伶官传序》

    高中语文文言文知识点归纳:《伶官传序》   一、掌握下列重点词语   1、原:原庄宗之所以得天下(……的原因)   2、与、其、乃:与尔三矢,尔其无忘乃父之志(给;应当;你的)  …

    古诗文 2022年11月17日
    31
  • 刘清之字子澄临江人的原文及译文赏析

      刘清之,字子澄,临江人。登绍兴二十七年进士第。调万安县丞。时江右大侵,郡檄视旱,徒步阡陌,亲与民接,凡所蠲除,具得其实。州议减常平①米直,清之曰:“此惠不过三十里内耳,外乡远民…

    古诗文 2022年11月9日
    28
  • 《六韬.犬韬武骑士》文言文原文注释翻译

    《六韬.犬韬武骑士》文言文原文注释翻译   《六韬.犬韬武骑士》   作者:姜子牙   武王问太公曰:“选骑士奈何?”   太公曰:“选骑士之法:取年四十以下,长七尺五寸以上,壮健…

    古诗文 2022年11月17日
    15
  • 中洲株柳

    朝代:清代 作者:俞益谟 原文: 感谢您的评分 二水中分异旧时,河洲株柳少人知。虬枝偃盖宜仙岛,碧干撑天入凤池。古木有缘归净土,章台无分集寒鸱。常随宝镫陪金勒,绝塞指挥万马嘶。

    古诗文 2020年3月10日
    541
  • 闰中秋的文言文欣赏

    闰中秋的文言文欣赏   崇祯七年闰中秋,仿虎丘故事,会各友于蕺山亭。每友携斗酒、五簋、十蔬果、红毡一床,席地鳞次坐。缘山七十余床,衰童塌妓,无席无之。在席者七百余人,能歌者百余人,…

    古诗文 2022年11月24日
    16
  • 文言文的句式停顿规律

    文言文的句式停顿规律   一、了解文言文句式的内容,读好停顿   我们在读文言文时,要结合课文注释,结合课文中已有的标点符号,基本弄懂句意、文意,在此基础上细细体会一个长句中哪个词…

    古诗文 2022年11月19日
    16
分享本页
返回顶部