孔子犹江海

文言文

  赵简子①问子贡②曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也。”简子不说③曰:“夫子事⑨孔子数十年,终业④而去⑤之,寡人问子,子曰‘不能识⑥’,何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已。孔子犹⑦江海也,赐则奚⑧足以识之?”简子曰:“善哉,子贡之言也!”

翻译

  赵国君主赵简子问子贡说:“孔子这个人怎么样?”子贡回答说:“我不了解他。”赵简子不高兴了,说:“夫子侍奉孔子学习十几年,完成学业才离开他(孔子),我问你,你(却)说:‘不了解’,为什么啊?”子贡说:“我好像饥渴的人在江海边喝水一样,知道满足就停下了。孔子就像江海一样,我又怎么能够充分了解他?”赵简子说:“好,子贡的话说得很好!”

注释

  1 、赵简子:原为晋国大夫,韩、魏、赵三家分晋后,为赵国开国君主,名鞅。

  2 、子贡:孔子的弟子,姓端木,名赐,字子贡。

  3 、说:同“悦”,高兴。

  4 、终业:完成学业。

  5 、去:离开

  6 、识:了解。

  7 、赐:我,指子贡。

  8 、譬:好像,犹如。

  9 、犹:好像。

  10、奚:怎么。

  11、事:侍奉。

  13、足:足够。

  14、善:好。

启示

  《孔子犹江海》在写法上的最主要的特点是运用比喻说理,形象而有说服力。本文说明了孔子道德高深,不是一般人可以看透的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694561.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 文言文晏子谏齐景公课外训练

    文言文晏子谏齐景公课外训练   晏子谏齐景公   景会之时,雨雪①三日而不霁②,公被孤白③之裘,坐于堂侧阶。晏子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而天不寒。”晏子对曰:“天不寒乎…

    古诗文 2022年11月24日
    36
  • “世情已逐浮云散,离恨空随江水长。”的意思及全诗翻译赏析

    “世情已逐浮云散,离恨空随江水长。”这两句是说,那些悲欢离合、人情冷暖的世俗之情,我们两个因为共同的命运,感受特别深。如今,这些都如浮云般消散了,唯有我们两…

    古诗文 2022年11月19日
    33
  • 竹石

    竹石朝代:清代作者:郑燮原文:咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。(坚劲 一作:韧)译文及注释作者:佚名译文竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩…

    古诗文 2016年5月30日
    1.4K
  • 狼文言文

    狼 蒲松龄 [原文] 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两浪之并驱如故。 屠大窘,恐前后…

    古诗文 2022年5月20日
    133
  • “洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。”的意思及全诗翻译赏析

    “洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。”这两句诗意:友人到流泉洗砚,招得鱼儿争先恐后地吞咽墨水;点火煎茶,熏得炉边的鹤来不及避开。“吞”和&ld…

    古诗文 2022年11月19日
    54
  • 估客乐四首

    朝代:南北朝 作者:释宝月 原文: 感谢您的评分 郎作十里行,侬作九里送。拔侬头上钗,与郎资路用。 有信数寄书,无信心相忆。莫作瓶落井,一去无消息。 大艑珂峨头,何处发扬州。借问艑…

    古诗文 2020年3月21日
    614
分享本页
返回顶部