校人烹鱼

文言文

  昔者有馈生鱼于郑子产①,子产使校人②畜之池。校人烹之,反命⑤曰:“始舍⑧之,圉圉③焉,少则洋洋焉⑥,悠然⑦而逝。子产曰:“得其所哉!得其所哉!”

  校人出曰:“孰谓子产智,予既烹而食之,曰:“得其所哉!得其所哉!”

  故君子可欺之以方⑨,难罔⑩以非其道。

翻译

  从前有人向郑国著名的政治家子产赠送活鱼,子产命令管理池沼的小吏把鱼养在水池中,小吏把鱼做熟了,复命说:“刚开始那些鱼看起来很疲累的样子,过一会就活泼的了,然后迅速游到深处去了。”子产说:“算是找到了应该到的地方,找到了应该到的地方啊!”

  小吏出来就说:“谁说子产智慧?我既然已经做熟了吃掉,他还说:“找到了应该去的地方,找到了应该去的地方”

  所以对君子可以用恰当有道的方法来欺骗他,但却很难用不道的方法来迷惑他。

注释

  (1)郑子产,春秋时期郑国著名的政治家,春秋时郑国大夫公孙桥的字。

  (2)校人,管理池沼的小吏。畜:饲养。

  (3)圉圉焉(yǔ):疲乏无力,局促不舒展的样子。

  (4)反命:复命。

  (5)少:一会儿。 洋洋焉:形容鱼在水中舒身摆尾的样子。

  (6)悠然:行进迅速的样子。 逝:往。指鱼游到池塘深处去了。

  (7)舍:放下。

  (8)以其方:指用合乎道理的事情。

  (9)罔(wǎng)欺骗,蒙骗。

道理

  用花言巧语编造的谎言,常常会使那些不了解实际情况的人受骗上当。如果能够认真地做好实际调查,那么骗人的伎俩就无法施展了。

  善良的人们常常被小人欺骗,而这些小人却总是因此沾沾自喜,但小人终究是会让人看低的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694607.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 赵孟頫《后庭花》翻译及赏析

      后庭花   赵孟頫   清溪一叶舟,芙蓉两岸秋。采菱谁家女,歌声起暮鸥。乱云愁,满头风雨,戴荷叶归去休。   [作者简介]   赵孟頫(1254-1322),字子昂,号松雪道人…

    古诗文 2022年11月5日
    37
  • “晋王还晋阳 王连岁出征”阅读答案及原文翻译

    晋王还晋阳。王连岁出征,凡军府政事一委监军使张承业,承业劝课农桑,畜积金谷,收市兵马,征租行法不宽贵戚,由是军城肃清,馈饷不乏。王或时须钱蒱博及给赐伶人,而承业靳之,钱不可得。王乃…

    古诗文 2022年11月23日
    29
  • 西江月(立春)

    朝代:宋代 作者:翁元龙 原文: 感谢您的评分 画阁换粘春帖,宝筝抛学银钩。东风轻滑玉钗流。纤就燕纹莺绣。隔帐灯花微笑,倚窗云叶低收。双鸳刺罢底尖头。剔雪间寻豆蔻。

    古诗文 2020年5月23日
    501
  • “湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少”全词赏析

    “湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少”出自《怨王孙·湖上风来波浩渺》,是宋代女词人李清照的作品。 怨王孙·湖上风来波浩渺 李清照 …

    古诗文 2022年11月19日
    41
  • 临江仙探梅翻译赏析

      《临江仙·探梅》作者为宋代诗人、文学家辛弃疾。其古诗全文如下:   老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全有雪精神。   剩向空山餐秀色,为渠著句清新。竹…

    古诗文 2022年11月5日
    39
  • 后汉书·卓茂传文言文练习题及答案

    后汉书·卓茂传文言文练习题及答案   卓茂字子康,南阳宛人也。性宽仁恭爱。乡党故旧,虽行能与茂不同,而皆爱慕欣欣焉。初辟丞相府史,事孔光,光称为长者。初辟丞相府史,事孔光,光称为长…

    古诗文 2022年11月28日
    30
分享本页
返回顶部