李崇断案

文言文

  寿春县人苟泰有子三岁,遇贼亡失,数年不知所在。后见在同县人赵奉伯家,泰以状告。各言己子,并有邻证,郡县不能断。(李)崇曰:“此易知耳。”令二父与儿各在别处。禁经数旬,然后遣人知之,曰:“君儿遇患,向已暴死,有教解禁,可出奔哀也。”苟泰闻即号,悲不自胜;奉伯咨嗟而已,殊无痛意。崇察知之,乃以儿还泰,诘奉伯诈状。

翻译

  寿春县人苟泰有个三岁的儿子,遇到贼,孩子丢失了,几年都不知他在哪里。后来在同县的赵奉伯家里出现,苟泰递诉状告到官府。他们两个人都说那个孩子是自己的儿子,而且都有邻居作证,郡县的官员不能判夺这件案子。李崇说:“这个很容易就知道真相了。”他将两个父亲和儿子分别安置,让他们独处几十天,然后让人告诉那两个父亲说:“您的儿子生病,已经突然死了。现在接到命令,您的行动禁止解除了,回去准备丧事吧。”苟泰听到后嚎啕大哭,悲伤的不能自已。奉伯只是嗟叹就完了,并没有特别哀伤的样子。李崇了解了实情,就把儿子还给苟泰,指责奉伯欺诈。

注释

  (1)断:判断。

  (2)旬:一旬等于十日。

  (3)禁:监禁;禁制。

  (4)遣:派遣。

  (5)知:告知,通知。

  (6)亡:丢失,失掉。

  (7)向:前不久。

  (8)以:把。

  (9)耳:语气词。

启示

  《李崇断案》对我们的启发:要善于开动脑筋,发现事情之间的特点并解决问题。学会深入事物或问题,通过表面现象精确判断出背后本质能力。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694608.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • “新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。”的意思及全诗翻译赏析

    “新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。”这两句以水槛垂钓,浮槎替舟这些自然景物,形象比喻创作要顺乎自然,合情合理,于自然描写中见真情——…

    古诗文 2022年11月19日
    87
  • 咏怀古迹五首·其二全诗拼音、意思及解析_唐代杜甫

    《咏怀古迹五首·其二》由唐代杜甫所创作。以下是咏怀古迹五首·其二全诗拼音、意思及解析,欢迎阅读。 全诗原文 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。 怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。 江山…

    古诗文 2022年9月3日
    102
  • 蜀贾卖药刘基文言文阅读答案

    蜀贾卖药刘基文言文阅读答案   蜀贾卖药(刘基)   蜀贾三人,皆卖药于市。其一人专取良,计入以为出,不虚价,亦不过取赢。一人良不良皆取焉,其价之贵贱,惟买者之欲,而随以其良不良应…

    古诗文 2022年11月25日
    58
  • 《李冰治水》原文及翻译

      周灭后,秦孝文王以李冰为蜀守。冰能知天文地理,谓汶山为天彭门;乃至湔氐县,见两山对如阙,因号天彭阙…… 冰乃壅江作堋,穿郫江、检江,别支流双过郡下,以行…

    古诗文 2022年11月11日
    170
  • 陆游家训

      【文言文】   后生才锐者,最易坏。若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。切须常加简束,令熟读经学,训以宽厚恭谨,勿令与浮薄者游处。自此十许年,志趣自成。不然,其可虑之事,盖非一…

    古诗文 2022年9月3日
    197
  • “章频,字简之,建州浦城人”阅读答案解析及翻译

    章频,字简之,建州浦城人。与弟頔皆以进士试礼部预选,会诏兄弟毋并举,频即推其弟,弃去。后六年,乃擢第。自试秘书省校书郎、知南昌县,改大理寺丞、知九陇县,迁殿中丞。眉州大姓孙延世伪为…

    古诗文 2022年11月21日
    70
分享本页
返回顶部