章惇书绝壁

  《章惇书绝壁》是宋代诗人苏轼创作的一篇散文。

文言文

  章惇尝与苏轼同游南山,抵仙游潭,潭下临绝壁万仞,岸甚狭。子厚推轼下潭书壁,轼不敢。子厚履险而下,以漆墨濡笔大书石壁上曰:“苏轼章惇来。” 轼拊其背曰:“君他日必能杀人。”子厚曰:“何也?”轼曰:“能自拼命者,能杀人也。”子厚大笑。

翻译

  章惇曾经和苏轼一同游南山,到了仙游潭,潭的边上面临着万丈悬崖,两岸非常的狭窄。章惇要求苏轼下山游潭在石壁上写大字留念,苏轼不敢,章惇踩着险石下去,用毛笔蘸着墨在石壁上写了几个大字,说“苏轼、章某来此”苏轼拍章惇的背说:“章惇日后做了官,必定能杀人。”章惇说:“为什么?”苏轼说:“能够自己拼命的人以后做了官了,必定能杀人。”章惇大笑。

注释

  (1)章惇(dūn):宋朝人,字子厚。

  (2)抵:到,抵达

  (3)临:面对

  (4)仞:古代八尺为一仞

  (5)履;踩,踏,作动词用。

  (6)濡:沾湿

  (7)拊:拍

  (8)异日:以后的日子,日后

  (9)士:同“仕”,做官

启示

  《章惇书绝壁》体现了章惇是一个勇往直前的,为值得的事不惜代价的一个人。说明了做事要有勇气,不畏缩,才能达成理想。

作者简介

  苏轼(1037~1101),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。嘉祐二年(1057年)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州,知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年(1080年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立,赦还。卒于常州。追谥文忠。博学多才,善文,工诗词,书画俱佳。于词“豪放,不喜剪裁以就声律”,题材丰富,意境开阔,突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱,以诗为词,开创豪放清旷一派,对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694641.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 苏轼《书蒲永升画后》阅读答案及原文翻译赏析

    书蒲永升画后 苏轼 古今画水,多作平远细皱,其善者不过能为波头起伏,使人至以手扪之,谓有洼隆,以为至妙矣。然其品格,特与印板水纸争工拙于毫厘间耳。 唐广明中,处士孙位始出新意,画奔…

    古诗文 2022年11月21日
    20
  • 归田人生何所欲古诗全文

      《归田·人生何所欲》作者为唐朝诗人白居易。其古诗全文如下:   人生何所欲,所欲唯两端。中人爱富贵,高士慕神仙。   神仙须有籍,富贵亦在天。莫恋长安道,莫寻方丈山。   西京…

    古诗文 2022年11月8日
    36
  • 初中文言文原文解释及翻译16篇(一)

    初中文言文 1、论语十则 ①子(先生)曰:“学而时习(时常地复习)之,不亦说(“悦”,愉快)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(生气,发怒…

    古诗文 2022年11月24日
    15
  • 屏风绝句原文翻译及赏析

      《屏风绝句》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销。   斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆。   【前言】   《屏风绝句》是唐代著名诗人杜牧…

    古诗文 2022年11月10日
    26
  • 《塞下曲夜战桑乾北》翻译赏析

      塞下曲·夜战桑乾北   许浑   夜战桑乾北,秦兵半不归。   朝来有乡信,犹自寄寒衣。   【前言】   《塞下曲》是唐代诗人许浑创作的一首五言绝句。这首诗以极其精练的手法,…

    古诗文 2022年11月7日
    31
  • 《采桑子·扁舟去作江南客》翻译赏析

      《采桑子·扁舟去作江南客》作者为宋朝诗人、文学家朱敦儒。其古诗全文如下:   扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘,回首中原泪满巾。   碧山相映汀洲冷,枫叶芦根。日落波平,愁损…

    古诗文 2022年11月7日
    40
分享本页
返回顶部