鹦鹉亦有情

  《鹦鹉亦有情》是张潮所做的散文,出自《虞初新志》。

  【文言文】

  宋高宗时,陇山县有人进能言之鹦鹉于宫中。高宗养之,爱甚。一日,高宗问曰:“尔思乡不?”曰:“岂不思乡?然思之何益!”帝悯之,即遣侍者送还陇山。数年后,宫中有人过其地。鹦鹉问曰:“皇上安否?”答曰:“崩矣。”鹦鹉悲鸣不已。

  【翻译】

  宋朝高宗时,陇山县有人在宫中进献了一只会说话的鹦鹉。高宗养它,非常喜欢。有一天,高宗问它说:“你思念家乡吗?”(鹦鹉)回答说:“怎么不思念家乡?然而思念又有什么用呢?”皇帝很可怜它,于是派人把它送回陇山。几年后,宫里有人经过那个地方。鹦鹉问:“皇上还安康吗?”(那人)回答说:“(皇上)已经去世了。”鹦鹉悲伤地不停地叫。

  【注释】

  1.进:进献,呈献,进贡。

  2.能言:会说话。

  3.甚:非常,很。

  4.尔:你。

  5.岂:怎么能。

  6.然:然而,但是。

  7.何:什么。

  8.益:益处,好处。

  9.怜:同情,可怜

  10.悯:同情,怜悯。

  11.即:随即,立即。

  12.遣:派遣。

  13.送还:送回。

  14.数:几。

  15.过:路过。

  16.安:好。

  17.崩:驾崩,死亡(特指皇帝死)。

  18.矣:了。

  19.已:停止。

  20.陇山县:古县名,今陕西境内。

  21.之:的

  22.于:带

  23.之:代词、代鹦鹉

  【启示】

  《鹦鹉亦有情》中鹦鹉悲鸣的原因是什么?因为宋高宗驾崩,而鹦鹉有情。从中可以看出,天地万物皆有情,人如此,动物亦如此。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694653.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 鹦鹉曲

    侬家鹦鹉洲边住①, 是个不识字渔父②。 浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。 觉来时满眼青山暮③,抖擞绿蓑归去。 算从前错怨天公,甚也有安排我处④。 注释①鹦鹉洲:在今武汉市汉阳西南长江…

    古诗文 2022年5月24日
    121
  • 百家姓邓文言文

    百家姓邓文言文   历史来源   「邓」源出:   出自子姓。据《元和姓纂》及《广韵》所载,商王武丁分封其叔父曼季于邓国(今河南省邓州),称邓侯。春秋时有邓侯吾离期,朝鲁国。后邓国…

    古诗文 2022年11月17日
    40
  • 文天祥《过零丁洋》

    【原诗】 过零丁洋 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死,留取丹心照汗青。 【今译】 回想我早年由科举入仕…

    古诗文 2022年5月20日
    123
  • “日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川”的意思及诗意配图赏析

    “日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川”的意思:香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。 出自李白《望庐山瀑布》 日照香炉生紫烟,遥看…

    古诗文 2022年11月18日
    34
  • 描写春天的诗歌朗诵

    关于描写春天的诗歌朗诵   在学习、工作或生活中,大家或多或少都接触过一些经典的诗歌吧,诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象。那什么样的诗歌才是好的诗歌呢?以下是小编收集整理的关于…

    古诗文 2022年11月4日
    18
  • 唐诗望岳意思原文翻译-赏析-作者杜甫

    作者:杜甫 朝代:〔唐代〕 岱宗夫如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。( 曾 同:层) 会当凌绝顶,一览众山小。 望岳译文及注释 望岳译文 五岳之…

    古诗文 2023年2月18日
    11
分享本页
返回顶部