板桥诵书

  【文言文】

  板桥幼随其父学,无他师也。幼时殊无异人之处,少长,虽长大,貌寝陋,人咸易之。又好大言,自负太过,谩骂无择。诸先辈皆侧目,戒勿与往来。然读书能自刻苦,自愤激,自竖立,不苟同俗,深自屈曲委蛇,由浅入深,由卑及高,由迩达远,以赴古人之奥区,以自畅其性情才力之所不尽。人咸谓板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳。板桥每读一书,必千百遍。舟中、马上、被底,或当食忘匕箸,或对客不听其语,并自忘其所语,皆记书默诵也。书有弗记者乎?

  【翻译】

  板桥小的时候跟随他的父亲学习,并没有其它的老师。小的时候没有特别和别人不一样的地方,稍微长大了些,即使长得又高又大,但容貌丑陋,人们都看不起他。又喜欢说大话,非常自负,到处不加选择的批评。长辈们都十分轻视板桥,告诫小辈不要与他来往。然而他读书能够自己刻苦,自己激愤,自己确立观点,不与世俗同流合污,自己不断深钻细研,从浅的地方到深的地方,从低到高,从近到远,探求古人创造的深奥学问,酣畅地表现他的没有全部显示出来的性格、才能。人们都说他读书善于记忆,却不知道他不是善于记忆,而是善于朗诵罢了。他每读一本书,一定要读千百遍。有的时候在船上,马上,被子里,有的时候在吃饭的时候忘记拿勺子筷子,有的时候对着客人却不听他们的话,并且还忘记了他自己说的话,都在记忆书并且默默的背诵。书还有不被记住的地方吗?

  【注释】

  1.幼:小时候。

  2.师:师傅,老师。

  3.殊:特别。

  4.异:不同。

  5.或当食匕箸:或,有时。

  6.少:渐渐地。

  7.寝陋:丑陋。

  8.易:轻视。

  9.愤:愤发。

  10.迩(ěr):近处。

  11.赴古人之奥区:探求古人高妙的境界。赴:这里是探求的意思。奥区:奥妙的境界。区:区域,境界:这里指难攻的古代学术问题。

  12.匕著:调勺和筷子。匕:古人取食的器具,相当于现在的羹匙。著:筷子。

  13.咸:都。

  14.弗:不。

  15.善:善于、擅长。

  16.畅 :酣畅。

  17.耳:罢了。

  18.或:有时候。

  19.愤激:情绪与书中所言产生共鸣。

  20.竖立:独到的见解。

  21.屈曲委蛇(yí):这里指书中曲折难尽的深意。

  22.苟:随便。

  23.及:到。

  24.过:过分。

  25.必:一定。

  26.当:正当,正在

  27.其:指代自己

  【启示】

  《板桥诵书》这篇文言文启示我们:读书要有良好的读书习惯和方法,要抓紧时间、勤奋刻苦、持之以恒地学习,要有自己独到的思考和见解,才能有一番作为。郑板桥能够自己刻苦,他每次读一本书,都读很多遍,且利用所有机会记忆且默默背诵。这种学习方法,值得我们借鉴。

  【阅读答案】

  1、用“|”给下面句子标出一处停顿。

  原文:书有弗记者乎

  答:书|有弗记者乎

  2、解释下列加粗字。

  (1)由达远 迩:近。

  (2)当食忘匕箸 或:有时。

  3、翻译下列句子。

  原文:人咸谓板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳。

  翻译:人们都说板桥读书善于记忆,却不知道他不是善于记忆,而是善于背诵。

  4、从《板桥诵书》中你学到了哪些有效的读书方法?

  答:从浅的地方到深的地方,从低到高,从近到远来读书。对于好书,要反复多读。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694687.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 木兰花慢·莺啼啼不尽

    朝代:宋代 作者:戴复古 原文: 感谢您的评分 莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点间愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。 兰皋新涨…

    古诗文 2020年6月1日
    589
  • 伯牙绝弦

    伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝…

    古诗文 2022年5月21日
    122
  • 自勉十六字令

    赴!意谑浮萍浪里渡。涯前驻,千骏亦如无!

    古诗文 2022年9月29日
    29
  • 题扬州禅智寺(杜牧)原文翻译赏析

      题扬州禅智寺(杜牧)   文宗开成二年(837),杜牧之弟杜(yǐ)眼病加重,在扬州禅智寺疗养。杜牧即从洛阳(时任分司东都监察御史)赶到扬州探望。此诗即作于此时。诗中写禅智寺的…

    古诗文 2022年10月10日
    263
  • 《满江红·赤壁怀古》宋词赏析

      【年代】:宋   【作者】:戴复古——《满江红·赤壁怀古》   【内容】   赤壁矾头,一番过、一番怀古。   想当时,周郎年少,气吞区宇。   万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒…

    古诗文 2022年11月6日
    26
  • 文言文《卖酒者传》的原文和翻译

    文言文《卖酒者传》的原文和翻译   原文:   万安县有卖酒者,以善酿致富。平生不欺人。或遣童婢沽,必问:“汝能饮酒否?”量酌之,曰:“毋盗瓶中酒,受主翁笞也。”或倾跌破瓶缶,辄家…

    古诗文 2022年11月17日
    49
分享本页
返回顶部