鹿亦有知

  【文言文】

  博山李氏者,以伐薪为生。一日,于山坳得一鹿仔,携家喂养。鹿稍长,甚驯,见人则呦呦鸣。其家户外皆山,鹿出,至暮必归。时值秋祭,例用鹿。官府督猎者急,限期送上,然旬日间无所获,乃向李氏求之,李氏不与。猎者固请。李氏迟疑曰:“待吾虑之。”是夜鹿去,遂不归。李氏深悔之。

  【翻译】

  博山有一个姓李的人,凭借砍柴谋生。一天,(他)在山坳(里)捡到一只幼鹿,(就)带回家喂养。鹿渐渐长大,十分温顺,见到人就呦呦鸣叫。他家四面环山,鹿每次出去,到傍晚必然回来。到了秋天祭祀的时候,按照规定要用鹿祭祀。(由于)官府的监督,有个猎人很着急,到了限期(他就要)送上(鹿),然而(猎人)一连几天都没有打到鹿,就请求(姓李的人把鹿给他)。姓李的人不答应。猎人坚持请求。姓李的人迟疑着说道:“等我考虑一下这件事。”这天晚上鹿离开之后就不回来了。姓李的人对这件事感到非常后悔。

  【注释】

  1.者:有……的人。

  2.以:依靠。

  3.至:到。

  4.值:遇到。

  5.乃:于是,就。

  6.是:这。

  7.稍:渐渐。

  8.旬日:十天。

  9.固:坚持。

  10.鹿稍长,甚驯 :鹿渐渐长大,十分温顺。

  11.与 :给。

  12.驯:驯良。

  13.薪:柴。

  14.秋祭:在秋天祭祀天地。 [1]

  15.是:这。

  16.携:带(回)。

  17.例:照例,名词作状语。

  18.然:但是。

  19.求:讨取。

  20、以:将

  【启示】

  《鹿亦有知》给我们的启示:任何生物都有感情,要善待任何生物,不要背叛他们,否则他们会离你而去。

  《鹿亦有知》中说'李氏深悔之',李氏为什么"悔?

  答:李氏后悔他曾动摇了,文中说“李氏迟疑曰:“待吾虑之。””这里可以看出李氏曾一度想将鹿给屠夫做秋祭的祭品。因为他有这一动机,鹿感觉到李氏会把它交出去,所以离家出走再也没有回来。李氏因此失去了他从小养到大的鹿,所以他后悔。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694766.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 描写中秋佳节的古诗大全

      《静夜思》   【唐】李白   床前明月光,疑是地上霜。   举头望明月,低头思故乡。   《月下独酌》   【唐】李白   花间一壶酒,独酌无相亲。   举杯邀明月,对影成三…

    古诗文 2022年11月5日
    66
  • 《旧唐书·殷侑传》文言文阅读

    《旧唐书·殷侑传》文言文阅读   殷侑,陈郡人。侑为儿童时,励志力学。及长,通经。贞元末,以《五经》登第,精于历代沿革礼。元和中,累为太常博士。时回纥请和亲,朝廷乃命宗正少卿李孝诚…

    古诗文 2022年11月21日
    54
  • 息夫人·莫以今时宠原文及赏析

      《息夫人·莫以今时宠》作者为唐朝文学家王维。其古诗词全文如下:   莫以今时宠,能忘旧日恩。   看花满眼泪,不共楚王言。   【前言】   《息夫人》是唐代诗人王维的五言绝句…

    古诗文 2022年11月10日
    108
  • 描写飞雪的古诗

      才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。千峰笋石千株玉,万树松萝万朵云。   地白风色寒,雪花大如手。   隔牖风惊竹,开门雪满山。   乱云低薄暮,急雪舞回风。   明月照积雪,朔风…

    古诗文 2022年11月5日
    62
  • “林藏初过雨,风退欲归潮。”的意思及全诗鉴赏

    “林藏初过雨,风退欲归潮。”这两句是说,雨初过,而烟雾迷蒙,树林藏在迷雾后面,似隐似现;江风初停,潮水也将跌落,江上显得平静。前句写远望岸上之景,后句写近看…

    古诗文 2022年11月19日
    115
  • 送僧归日本全诗意思及解析_唐代钱起

    《送僧归日本》由唐代钱起所创作。以下是送僧归日本全诗意思及解析,欢迎阅读。 全诗原文 上国随缘住,来途若梦行。 浮天沧海远,去世法舟轻。 水月通禅寂,鱼龙听梵声。 惟怜一灯影,万里…

    古诗文 2022年9月3日
    92
分享本页
返回顶部