鹿亦有知

  【文言文】

  博山李氏者,以伐薪为生。一日,于山坳得一鹿仔,携家喂养。鹿稍长,甚驯,见人则呦呦鸣。其家户外皆山,鹿出,至暮必归。时值秋祭,例用鹿。官府督猎者急,限期送上,然旬日间无所获,乃向李氏求之,李氏不与。猎者固请。李氏迟疑曰:“待吾虑之。”是夜鹿去,遂不归。李氏深悔之。

  【翻译】

  博山有一个姓李的人,凭借砍柴谋生。一天,(他)在山坳(里)捡到一只幼鹿,(就)带回家喂养。鹿渐渐长大,十分温顺,见到人就呦呦鸣叫。他家四面环山,鹿每次出去,到傍晚必然回来。到了秋天祭祀的时候,按照规定要用鹿祭祀。(由于)官府的监督,有个猎人很着急,到了限期(他就要)送上(鹿),然而(猎人)一连几天都没有打到鹿,就请求(姓李的人把鹿给他)。姓李的人不答应。猎人坚持请求。姓李的人迟疑着说道:“等我考虑一下这件事。”这天晚上鹿离开之后就不回来了。姓李的人对这件事感到非常后悔。

  【注释】

  1.者:有……的人。

  2.以:依靠。

  3.至:到。

  4.值:遇到。

  5.乃:于是,就。

  6.是:这。

  7.稍:渐渐。

  8.旬日:十天。

  9.固:坚持。

  10.鹿稍长,甚驯 :鹿渐渐长大,十分温顺。

  11.与 :给。

  12.驯:驯良。

  13.薪:柴。

  14.秋祭:在秋天祭祀天地。 [1]

  15.是:这。

  16.携:带(回)。

  17.例:照例,名词作状语。

  18.然:但是。

  19.求:讨取。

  20、以:将

  【启示】

  《鹿亦有知》给我们的启示:任何生物都有感情,要善待任何生物,不要背叛他们,否则他们会离你而去。

  《鹿亦有知》中说'李氏深悔之',李氏为什么"悔?

  答:李氏后悔他曾动摇了,文中说“李氏迟疑曰:“待吾虑之。””这里可以看出李氏曾一度想将鹿给屠夫做秋祭的祭品。因为他有这一动机,鹿感觉到李氏会把它交出去,所以离家出走再也没有回来。李氏因此失去了他从小养到大的鹿,所以他后悔。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694766.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 秦观《减字木兰花·天涯旧恨》

    秦观 天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。 黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。   【注释】 回肠:形容内心愁肠百转。篆香:盘香。因其形…

    古诗文 2022年9月11日
    71
  • 《明史·年富传》阅读练习及答案(二)

    明史 阅读下面的文言文,完成下面小题。 年富,字大有,怀远人。本姓严,讹为年。以会试副榜授德平训导。年甫逾冠,严重如老儒。英宗嗣位,上言:“府军前卫幼军,本选民间子弟,随侍青宫。今…

    古诗文 2022年7月24日
    108
  • 送国棋王逢原文及赏析

      《送国棋王逢》作者为唐朝文学家杜牧。其古诗全文如下:   玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。   羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。   守道还如周优柱,鏖兵不羡霍嫖姚。   得年…

    古诗文 2022年11月10日
    44
  • “风拂乱灯山磬曙,露沾仙杏石坛春”的意思及全诗鉴赏

    “风拂乱灯山磬曙,露沾仙杏石坛春”这两句句是说,在道观中,山磬响起,天已大亮,晨风起处,拂乱了神龛前的长明灯;杏树和石坛之上沾满晨露,表明道观处在一派大好春…

    古诗文 2022年11月21日
    45
  • 招隐士

    朝代:两汉 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。山气巄嵷兮石嵯峨,溪谷崭岩兮水曾波。猿狖群啸兮虎豹嗥,攀援桂枝兮聊淹留。王孙游兮不归,春草生兮萋萋…

    古诗文 2020年3月5日
    646
  • 农夫耕于田文言文翻译

    农夫耕于田文言文翻译   《农夫耕于田》是选自陈继儒《宝颜堂秘籍·浑然子》其中一篇文言文。本文的内容是农夫耕于田文言文翻译,欢迎参阅。   农夫耕于田文言文翻译  原文:   农夫…

    古诗文 2022年11月30日
    52
分享本页
返回顶部