陆游筑书巢

  《陆游筑书巢》这篇文章选自宋代陆游的《渭南文集》。

  【文言文】

  吾室之内,或栖于椟,或陈于前,或枕于床,俯仰四顾,无非书者。吾饮食起居,疾痛呻吟,悲忧愤叹,未尝不与书俱。宾客不至,妻子不觌,而风雨雷雹之变有不知也。间有意欲起,而乱书围之,如积槁枝,或至不得行,则辄自笑曰:“此非吾所谓巢者邪!”乃引客就观之,客始不能入,既入又不能出,乃亦大笑曰:“信乎其似巢也! ”

  【翻译】

  我的屋子里,有的书堆在书橱上,有的书陈列在前面,有的书放在床上当枕头,抬头低头看着,四周环顾下来,没有没有书的地方。我的饮食起居,因书中的事而痛苦的呻吟,感到悲伤、忧愁、愤怒、感叹,不曾不与书在一起。客人不来拜访,妻子儿女不相见,且风雨雷雹天气变化,也都不知道。偶尔想要站起来,但杂乱的书围绕着我,像堆积着的枯树枝,有时到了不能行走的地步,于是就自己笑自己说:“这不是我所说的书窝吗?”于是邀请客人靠近看当时的情形。客人刚开始不能够进入屋子,已经进到屋中又不能出来,于是客人也大笑着说:“这确实是像书窝啊!”

  【注释】

  1.栖(qī )于椟(dú):堆在木箱上,堆在木箱上;椟:木柜、木匣,这里指书橱。

  2.陈:陈列

  3.疾痛呻吟:因书中的事而引发痛苦的呻吟

  4.觌(dí):相见。

  4.间:间或,偶尔。

  5.槁(gǎo) 枝:枯树枝。

  6.就:走近,靠近。又,《隆中对》:“此人可就见,不可屈致也”

  7.妻子:妻子和儿女。

  8.辄:于是。

  9.(1)或:有的。

  10.(2)或:有时

  11.尝:曾经。

  12.引,邀请。

  13.既,已,已经

  14.乃,于是。

  15.就:靠近

  16.得,能够

  17.信,确实

  【启发】

  《陆游筑书巢》表达了作者嗜书如命,徜徉书海,自得其乐的生活情趣,和对文学的深沉的爱。我们要像陆游一样刻苦学习,要努力坚持自己的理想,不管再恶劣的环境也要坚持下去。

  【作者简介】

  陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游一生笔耕不辍,诗词文具有很高成就。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。词与散文成就亦高,刘克庄《后村诗话续集》谓其词“激昂慷慨者,稼轩不能过”。有手定《剑南诗稿》85卷,收诗9000余首。又有《渭南文集》50卷(其中包括《入蜀记》6卷,词2卷)、《老学庵笔记》10卷及《南唐书》等。书法遒劲奔放,存世墨迹有《苦寒帖》等。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694815.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “还家剑锋尽,出塞马蹄穿。”的意思及全诗鉴赏

    “还家剑锋尽,出塞马蹄穿。”这两句是说,张都尉常年转战塞上,剑锋耗尽,马蹄踏穿,劳苦功高。赞誉之辞,状英雄气概,写得韵味很足,语意工巧。 出自岑参《送张都尉…

    古诗文 2022年11月21日
    48
  • 新课程文言文教学初探

      新课程下文言文教学初探   【摘 要】   文言文可以像现代文一样讲出精彩,教师要引领学生把文言文内容读懂,读出感情,通过多种教学手段让文言文内容更加情景化、具体化,把学生带入…

    古诗文 2022年11月12日
    32
  • “人间平地亦崎岖,叹银汉何曾风浪”全词赏析

    “人间平地亦崎岖,叹银汉何曾风浪”出自《鹊桥仙·月胧星淡》,是由北宋著名诗人、词人谢薖所写的一首词作。 鹊桥仙·月胧星淡 北宋&…

    古诗文 2022年11月21日
    42
  • 文言文阅读考查重点

    文言文阅读考查重点   1.词汇量包括实词和虚词,词汇量的掌握当然越大越好。大到多少呢?其底线就是高中六册所出现的全部实词和虚词。所以复习中梳理一下你应该掌握的实词和虚词在课文中出…

    古诗文 2022年11月19日
    29
  • 岳忠武王祠原文及翻译

      岳忠武王祠   明代:于谦   匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。   中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和。   黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多。(“清山”一作“青山”)   如何一…

    古诗文 2022年11月5日
    41
  • “画图省识春风面,环佩空归夜月魂”的意思及全诗翻译赏析

    “画图省识春风面,环佩空归夜月魂”的意思:只依凭画图识别昭君的容颜,月夜里环佩叮当是昭君归魂。 出自唐代大诗人杜甫《咏怀古迹·群山万壑赴荆门》…

    古诗文 2022年11月19日
    46
分享本页
返回顶部