崔景偁拜师

  《崔景偁拜师》是清朝张惠言写的一篇文言文。

  【文言文】

  余始识景偁于京师,与为友,景偁以兄事余。既数岁,已而北面承贽,请为弟子。余愧谢,不获。且曰:“偁之从先生,非发策决科之谓也。先生不为世俗之文,又不为世俗之人,某则愿庶几焉。”

  【翻译】

  我当初在京城认识景偁,和(他)结交为朋友,景偁按照长兄的态度来照顾我.几年后,不久又向朝南坐的我下拜,请求做(我的)学生.我感到惭愧并谢绝了,但对方不同意.(景偁)说:“我跟从您,并不是为了在科举考试中图取功名啊.先生您不写世俗的文章,也不是个庸俗的人,我的愿望有希望实现了.”

  【注释】

  1、余:我,指本文作者张惠言。他是清代文学家。

  2、北面承贽(zhì第四声):拜师。北面,面朝北,即向朝南坐的老师下拜。

  3、发策决科:科举考试中获得功名。

  4、庶几:有希望。

  5、偁之从先生:偁之所以跟随您。从:跟从,跟随。

  6、为:成为。

  7、为:写。

  8、为:做。

  9、既:已经。

  10、.弟子:学生,门徒。

  11、谢:拒绝。

  12、已而:不久。

  13、从:跟随。

  【赏析】

  这篇哀辞开门见山叙述师生渊源,崔景偁不为世俗之文,不为世俗之人,择师无所攀援,治学无所炫耀,这里既是赞赏崔景偁,也是作者隐然以韩愈自任。其后叙其才艺为人只是简略带过,表示了对崔景偁不获骋志而早逝的痛惜。

  【作者介绍】

  张惠言(1761~1802)清代词人、散文家。原名一鸣,字皋文,一作皋闻,号茗柯,武进(今江苏常州)人。乾隆二十六年生,嘉庆七年六月十二日卒。乾隆五十一年举人,嘉庆四年进士,官编修。少为词赋,深于易学,与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》,为常州词派之开山,著有《茗柯文编》。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694825.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 写山西大同古城的诗词大全

    大同,是山西北部历史名城。远在战国时,大同属于赵国雁门郡;秦时仍属雁门郡,置平城县;北魏初期,曾建都于此,从魏道武帝拓跋珪天兴元年(398年)到魏孝文帝太和十八年(494年),大同…

    古诗文 2022年9月10日
    156
  • 《乐羊子妻》阅读答案及翻译

    乐羊子妻 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。  羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗…

    古诗文 2022年11月16日
    50
  • 鲍照《拟行路难十八首》“自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直”翻译赏析

    自古圣贤尽贫贱,何况我辈孤且直。   [译文]  自古以来,圣贤大多出身贫苦,地位低贱;圣贤尚且如此,何况我们这些出身卑微、脾气刚直的凡人呢?   […

    古诗文 2022年11月18日
    57
  • 菩提寺上方晚眺――白居易诗词全集

    菩提寺上方晚眺 [唐] 白居易 楼阁高低树浅深,山光水色暝沉沉。 嵩烟半卷青绡幕,伊浪平铺绿绮衾。 飞鸟灭时宜极目,远风来处好开襟。 谁知不离簪缨内,长得逍遥自在心。   【注释】…

    古诗文 2022年10月7日
    86
  • 《三国志・吴书・陆逊传》阅读答案

    阅读下文,完成第17-21题。(16分) 会稽太守淳于式表逊①枉取民人,愁扰所在。逊后诣都②,言次,称式佳吏。权曰:“式白君而君荐之,何也?”逊对曰:&ld…

    古诗文 2022年5月18日
    142
  • 《蝜蝂传》的原文及译文

      原文   蝜蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,印其首负之。背愈重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起。人或怜之,为去其负,苟能行,又持取如故。又好上高,极其力不已…

    古诗文 2022年11月9日
    100
分享本页
返回顶部