越王好勇

  【文言文】

  昔越王勾践好士之勇,教驯其臣,私令人焚舟失火,试其士曰:“越国之宝尽在此。”越王亲自鼓其士而进之。士闻其音,破阵乱行,蹈火而死者,左右百人有余。越王击金而退之。

  【翻译】

  从前,越王勾践很喜欢士人得勇敢精神,平时就注意对他们进行严格的训练,他私自派人去焚烧船只,声言发生了火灾,考验士人说:“越国的珍贵财宝全装在里边。”勾践亲自擂鼓鼓励士人往前冲。士人听到鼓声,不顾行列整齐,冲进火区救火,被烧死的近臣就有100多人。越王鸣锣后士人才退下来。

  【注释】

  士:将士,士兵。

  之:的。

  鼓:击鼓(以鼓舞士气)。

  破阵乱行:不按队形争先恐后地前行。破碎,溃散。

  击金:敲锣。金,古代军队中用以指挥停止或撤退的锣。

  【道理】

  《越王好勇》这篇文章讽刺了那些上行下效的人。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694840.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 中考文言文重点句子翻译

      1、学而不思则罔,思而不学则殆。   译文:只读书却不思考,就会迷惑而无所得;只空想却不读书,就会有(陷入邪说)危险。   2、阡陌交通,鸡犬相闻。   译文:田间的小路交错相…

    古诗文 2022年11月5日
    38
  • “司马温公幼时,患记问不若人”阅读答案及翻译

    司马温公①幼时,患记问不若人,群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编②,迨③能倍④诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可不成诵,或在马上…

    古诗文 2022年11月25日
    37
  • 才略的意思解释 近义词

    才略的意思: [cáilüè] 政治或军事上的才能和智谋:~过人。 才略百科解释: 才略,指才能谋略。见《后汉书·胡广传》:“广才略深茂,堪能拨烦,愿以参选,纪纲颓俗。” 才略的详…

    古诗文 2023年2月18日
    4
  • 古诗陇头歌辞三首意思原文翻译-赏析-作者

    作者:佚名 朝代:〔南北朝〕 陇头流水,流离山下。 念吾一身,飘然旷野。 朝发欣城,暮宿陇头。 寒不能语,舌卷入喉。 陇头流水,鸣声呜咽。 遥望秦川,心肝断绝。 陇头歌辞三首译文及…

    古诗文 2023年2月18日
    5
  • 陈元方候袁公原文翻译

    陈元方候袁公选自《世说新语·政事》。编者刘义庆。陈元方候袁公同义词:周公不师孔子   陈元方,名纪,字元方,颍川许昌(今河南许昌东)人。在《世说新语》里,直接介绍陈元…

    古诗文 2022年11月21日
    22
  • 描写春风的古诗400字

      1、不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀——唐·孟浩然《咏柳》   2、春风不相识,何事入罗帏?——唐·李白《春思》   3、春风骋巧如剪刀,先裁杨柳后杏桃”——宋·梅尧臣《东城送运…

    古诗文 2022年11月6日
    36
分享本页
返回顶部