某甲夜暴疾

  【文言文】

  某甲夜暴疾,命门人钻火。其夜阴暝,不得火,催之急,门人忿然曰:“君责之亦大无道理!今暗如漆,何以不把火照我?我当得觅钻火具,然后易得耳。”孔文举闻之曰:“责人当以其方也。”

  【翻译】

  某甲半夜突然发病,叫仆人用铁片击石取火。那一天晚上天气阴冷,打不着火,(主人)很着急地催他,仆人生气地说:“你责备人也太没道理了,现在天黑的跟漆一样,为什么不用火把照着我,让我找着生火的器具,然后就很容易了。”孔文举听到后说:“责怪人也应该用正确的方法啊。”

  【注释】

  门人:仆人

  钻火:用铁片击石取火

  孔文举:即孔融

  暝:昏暗,幽暗

  忿然:气愤的样子

  君:文中指孔融

  亦:也

  暴:突然

  责人当以其方:责怪人也应该用正确的方法啊

  《某甲夜暴疾》谁错了?

  两人都错,某甲急迫地催人取火不妥当;门人更不妥当,考虑事情不够周全。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694862.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《宋史·张逊传》原文阅读及翻译

      原文:   张逊,博州高唐人。数岁丧父,养于叔父职方员外郎干,后随母归魏仁浦家,驸马都尉咸信,其异父弟也。太宗在晋邸,召隶帐下。太平兴国初补左班殿直从征太原还迁文思副使再迁香药…

    古诗文 2022年11月11日
    84
  • “老来不得登高看,更甚残春惜岁华。”的意思及全诗鉴赏

    “老来不得登高看,更甚残春惜岁华。”这两句表面看来,是说老年人不要登高望远,残年岁华要倍加爱惜。实乃诗人借题发挥,意在言外。这首诗的前两句是:“…

    古诗文 2022年11月21日
    56
  • 观公孙大娘弟子舞剑器行全诗拼音、意思及解析_唐代杜甫

    《观公孙大娘弟子舞剑器行》由唐代杜甫所创作。以下是观公孙大娘弟子舞剑器行全诗拼音、意思及解析,欢迎阅读。 全诗原文 出自 唐代 杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》   大历二年十月十九…

    古诗文 2022年9月3日
    89
  • 苏轼《贾谊论》阅读答案及原文翻译赏析

    《贾谊论》,出自《古文观止.卷十·宋文》,作者宋代苏轼.论述如何施展抱负才能的文章. 原文 非才之难,所以自用者实难。惜乎!贾生,王者之佐,而不能自用其才也。 夫君子…

    古诗文 2022年11月17日
    72
  • 学弈文言文翻译

    学弈文言文翻译   《学弈》是选自《孟子·告子》中的一个故事。以下是“学弈文言文翻译”,希望给大家带来帮助!   学弈   先秦:佚名   弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其…

    古诗文 2022年11月29日
    54
  • 文言文阅读答案及翻译

    文言文阅读答案及翻译   阅读下文,完成第8~10题。   王冕,字元章,绍兴诸暨人也。父力农。冕为田家子,少即好学,长七尺余,仪观甚伟,须髯若神,通《春秋》诸传,尝一试进士举,不…

    古诗文 2022年11月17日
    45
分享本页
返回顶部