某甲夜暴疾

  【文言文】

  某甲夜暴疾,命门人钻火。其夜阴暝,不得火,催之急,门人忿然曰:“君责之亦大无道理!今暗如漆,何以不把火照我?我当得觅钻火具,然后易得耳。”孔文举闻之曰:“责人当以其方也。”

  【翻译】

  某甲半夜突然发病,叫仆人用铁片击石取火。那一天晚上天气阴冷,打不着火,(主人)很着急地催他,仆人生气地说:“你责备人也太没道理了,现在天黑的跟漆一样,为什么不用火把照着我,让我找着生火的器具,然后就很容易了。”孔文举听到后说:“责怪人也应该用正确的方法啊。”

  【注释】

  门人:仆人

  钻火:用铁片击石取火

  孔文举:即孔融

  暝:昏暗,幽暗

  忿然:气愤的样子

  君:文中指孔融

  亦:也

  暴:突然

  责人当以其方:责怪人也应该用正确的方法啊

  《某甲夜暴疾》谁错了?

  两人都错,某甲急迫地催人取火不妥当;门人更不妥当,考虑事情不够周全。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/694862.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《醉翁亭记》文言文赏析

    《醉翁亭记》文言文赏析   《醉翁亭记》大量运用骈偶句,并夹有散句,句法既整齐又富于变化,这不仅使文章越发显得音调铿锵,而且形成一种骈散结合的独特风格。下面是小编整理的《醉翁亭记》…

    古诗文 2022年12月1日
    21
  • 柳宗元《始得西山宴游记》阅读答案及原文翻译赏析

    今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之。遂命仆过湘扛,缘染溪,斫榛莽,焚茅筏,穷山之高而止。攀捷而登,箕踞而邀,则凡数州之土壤,皆在衽席之下。其高下之势,蚜然洼然,若垤若…

    古诗文 2022年11月21日
    32
  • 文言文若的用法

    文言文若的用法   (一)动词。   像,好像。①视之,形若土狗,梅花翅,方首,长胫,意似良。(蒲松龄《促织》)   ②吾不忍其觳觫,若无罪而就死地(孟子《齐桓晋文之事》)   ③…

    古诗文 2022年11月20日
    28
  • 《工之侨为琴》原文及译文

      工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应①。自以为天下之美也,献之太常②。使国工③视之,曰:“弗古。”还之。工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工④,作古窾⑤焉。匣而…

    古诗文 2022年11月7日
    71
  • 鹦鹉曲(嵯峨峰顶移家住)

             山亭逸兴       …

    古诗文 2022年9月11日
    186
  • 《难忘曲·夹道开洞门》翻译赏析

      《难忘曲·夹道开洞门》作者为唐朝诗人李贺。其古诗全文如下:   夹道开洞门,弱柳低画戟。   帘影竹华起,萧声吹日色。   蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。   乱系丁香梢,满栏花向夕…

    古诗文 2022年11月7日
    28
分享本页
返回顶部